Hadiths Of

الإمام علي (عليه السَّلام):

عَوِّدْ أُذُنَكَ حُسْنَ الِاسْتِمَاعِ وَ لَا تُصْغِ إِلَى مَا لَا يَزِيدُ فِي صلَاحِكَ اسْتِمَاعُهُ فَإِنَّ ذَلِكَ يُصْدِئُ الْقُلُوبَ وَ يُوجِبُ الْمَذَامَّ .

Imam ʿ Ali (P):

Acostumbrad vuestros oídos a escuchar atentamente, y no escuchéis nada que no beneficie vuestro progreso, porque contamina el corazón y trae reproche.

Fuente: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam Том1 Página457

ID: 30085

3417 1

الإمام علي (عليه السَّلام):

لَا عَدُوَّ أَضَرُّ مِنَ الْجَهْلِ.

Imam ʿ Ali (P):

Ningún enemigo es más perjudicial que la ignorancia.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том1 Página95

ID: 30081

2751 1

الإمام علي (عليه السَّلام):

أَقْبَحُ الصِّدْقِ ثَنَاءُ الرَّجُلِ عَلَى نَفْسِهِ .

Imam ʿ Ali (P):

La peor forma de veracidad es la alabanza que el hombre hace de sí mismo.

Fuente: ‘Uyūn al-Ḥikam wal-Mawā’iḍ Том1 Página118 Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam Том1 Página190

ID: 30076

3372 1

الإمام علي (عليه السَّلام):

سُنَّةُ اللِّئَامِ قُبْحُ الْكَلَامِ .

Imam ʿ Ali (P):

El hábito de los viles es el habla vulgar.

Fuente: ‘Uyūn al-Ḥikam wal-Mawā’iḍ Том1 Página283 Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam Том1 Página398

ID: 30074

2811 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

احْذَرُوا الشُّحَّ فَإِنَّهُ يَكْسِبُ الْمَقْتَ وَ يَشِينُ الْمَحَاسِنَ وَ يُشِيعُ الْعُيُوبَ .

Imam ʿ Ali (P):

Cuidado con la avaricia, porque produce odio, empaña las virtudes y propaga los vicios.

Fuente: ‘Uyūn al-Ḥikam wal-Mawā’iḍ Том1 Página105 Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam Том1 Página164

ID: 30073

2820 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

مَنْ تَتَبَّعَ خَفِيَّاتِ الْعُيُوبِ حرمَهُ اللَّهُ مَوَدَّاتِ الْقُلُوب‏ .

Imam ʿ Ali (P):

Aquel que persigue los defectos ocultos de la gente, Allah le privará de la amistad de los corazones.

Fuente: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam Том1 Página638

ID: 30014

2359 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

إنّ الأملَ يُسْهي القلبَ ، ويُكْذِبُ الوَعْدَ ، ويُكْثِرُ الغَفْلَةَ ، ويُورِثُ الحَسْرَةَ .

Imam ʿ Ali (P):

La falsa expectativa hace que el corazón olvide, rompe promesas, aumenta el olvido y produce dolor.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том75 Página35

ID: 29989

2189 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مِنْ عَلَامَاتِ الشَّقَاءِ جُمُودُ الْعَيْنِ وَ قَسْوَةُ الْقَلْبِ وَ شِدَّةُ الْحِرْصِ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ وَ الْإِصْرَارُ عَلَى الذَّنْبِ.

Profeta Muhammad (Bpd):

Entre los síntomas de la miseria se encuentran: una mirada de apatía en los ojos, dureza de corazón, intensa avaricia en la búsqueda del propio sustento y persistencia en cometer pecados.

Fuente: Sheīj Ṣadūq Том Al-Jiṣāl Página1

ID: 29987

2338 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

ذَرُوا الْمِرَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ مَا نَهَانِي عَنْهُ رَبِّي بَعْدَ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ الْمِرَاء .

Profeta Muhammad (Bpd):

Abandona la disputa, porque lo primero que mi Señor me prohibió después del culto a los ídolos fue la disputa.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том2 Página139

ID: 29973

2487 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

إِنَّ أَبْخَلَ النَّاسِ مَنْ بَخِلَ بِالسَّلَامِ وَ أَجْوَدَ النَّاسِ مَنْ جَادَ بِنَفْسِهِ وَ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ .

Profeta Muhammad (Bpd):

La persona más avara es la que es avara con el saludo de paz y no saluda a los demás, y la más generosa es la que da libremente de sí mismo y de sus riquezas en el camino de Allah.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том73 Página12

ID: 29951

2852 0