OneHadith

فارسی
الإمام السّجاد (عليه السَّلام):
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ ع فَسَأَلَهُ عَنْ مَسَائِلَ فَأَجَابَ ثُمَّ عَادَ لِيَسْأَلَ عَنْ مِثْلِهَا فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ ع مَكْتُوبٌ فِي اَلْإِنْجِيلِ لاَ تَطْلُبُوا عِلْمَ مَا لاَ تَعْلَمُونَ وَ لَمَّا تَعْمَلُوا بِمَا عَلِمْتُمْ فَإِنَّ اَلْعِلْمَ إِذَا لَمْ يُعْمَلْ بِهِ لَمْ يَزْدَدْ صَاحِبُهُ إِلاَّ كُفْراً وَ لَمْ يَزْدَدْ مِنَ اَللَّهِ إِلاَّ بُعْداً .

مردي خدمت امام چهارم عليه السلام آمد و از او مسايلي پرسيد و آن حضرت جواب داد سپس بازگشت تا همچنان بپرسد حضرت فرمود: در انجيل نوشته است كه: تا بدان چه دانسته ايد عمل نكرده ايد از آنچه نميدانيد نپرسيد، همانا علمي كه به آن عمل نشود جز كفر ناسپاسي داننده و دوري او را از خدا نيفزايد.
کلیدواژگان:
منبع: الکافی جلد1 صفحه44
ID: 63158

2976 2 اشتراک گذاری

63158

شرح حدیث:

امام سجاد علیه‌السلام فرمود:

مردی نزد علی بن الحسین علیه‌السلام آمد و از مسائل فقهی پرسید.
امام جواب داد.
دوباره برگشت و همان مسائل یا مسائل مشابه را پرسید.
امام زین العابدین علیه‌السلام فرمود:

«مَكْتُوبٌ فِي الْإِنْجِيلِ:
لاَ تَطْلُبُوا عِلْمَ مَا لاَ تَعْلَمُونَ وَلَمَّا تَعْمَلُوا بِمَا عَلِمْتُمْ
فَإِنَّ الْعِلْمَ إِذَا لَمْ يُعْمَلْ بِهِ لَمْ يَزْدَدْ صَاحِبُهُ إِلاَّ كُفْراً
وَلَمْ يَزْدَدْ مِنَ اللَّهِ إِلاَّ بُعْداً»

ترجمه روان :
در انجیل نوشته شده است:
 تا بدان چه دانسته ايد عمل نكرده ايد از آنچه نميدانيد نپرسيد،
چرا که دانشی که به آن عمل نشود، صاحبش را جز کفر و ناسپاسي نمی‌افزاید
و جز  دوری از خدا و فاصله برای او به ارمغان نمی‌آورد

شرح عمیق:

این کلام یکی از تلخ‌ترین و در عین حال شفابخش‌ترین هشدارهای اهل‌بیت علیهم‌السلام درباره «علم بی‌عمل» است.

۱. علم بدون عمل = سم کشنده
علم مثل شمشیر دو لبه است:

  • اگر به آن عمل کنی → کلید بهشت
  • اگر عمل نکنی → سند محکومیتت در قیامت

۲. علم بی‌عمل، کفر می‌آورد
چرا؟ چون وقتی انسان بداند و عمل نکند:

  • دلش سیاه‌تر می‌شود
  • به تدریج توجیه می‌کند
  • کم‌کم منکر حکم خدا می‌شود
  • در نهایت کافر عملی و گاهی کافر اعتقادی می‌شود

۳. هر چه علم بیشتر، حجت سنگین‌تر
امام صادق علیه‌السلام:
«
مَنْ عَلِمَ فَلَمْ يَعْمَلْ كُلِّفَ مَا لَمْ يُكَلَّفْ مَنْ لَمْ يَعْلَمْ»
کسی که بداند و عمل نکند، به چیزی مکلف می‌شود که جاهل مکلف نیست.

کلام وحشتناک امیرالمؤمنین علیه‌السلام:

«العَالِمُ إِذَا لَمْ يَعْمَلْ بِعِلْمِهِ زَلَّتْ مَوْعِظَتُهُ عَنِ القُلُوبِ كَمَا يَزِلُّ المَاءُ عَنِ الصَّفَا»
عالم وقتی به علمش عمل نکند، نصیحتش از دل‌ها می‌لغزد، همان‌طور که آب از سنگ صاف می‌لغزد.

راه درمان فوری:

امام سجاد علیه‌السلام در همین مجلس به ما یاد داد:
اول به آنچه می‌دانی عمل کن، بعد دنبال علم جدید برو.
یعنی:

  • اگر نمازت درست نیست، اول نمازت را درست کن، بعد برو حدیث بخوان
  • اگر غیبت می‌کنی، اول زبانت را نگه دار، بعد برو کلاس اخلاق
  • اگر هنوز خمس ندادی، اول خمس بده، بعد برو فقه بخوان

پیام عملی امروز:

از همین امشب یک کاغذ بردار و بنویس:
«
چه چیزهایی می‌دانم و هنوز عمل نکردم؟»
(
نماز اول وقت، خمس، غیبت نکردن، صله رحم، حجاب، نگاه پاک، صداقت در معامله…)

اول یکی‌یکی آن‌ها را درست کن.
بعد برو سراغ علم جدید.
وگرنه هر چه بیشتر بدانی، فقط حجت خدا بر تو سنگین‌تر می‌شود و در قیامت بدبخت‌تر می‌شوی.

خداوندا! به حق زین العابدین علیه‌السلام، علم ما را با عمل همراه کن و ما را از علمای بی‌عمل قرار مده. آمین.

 

منابع روایت:

  • بحارالأنوار، ج ۲، ص ۳۷ و ج ۷۵، ص ۱۶۸
  • تفسیر الإمام العسکری علیه‌السلام، ص ۳۴۳
  • مستدرک الوسائل، ج ۱۱، ص ۱۸۳
  • میزان الحکمة، ج ۷، ص ۳۱۵ (باب العلم)

 

Ask a Question

General Data

The full information of the hadith is given below

infalibel
امام سجاد (علیه السلام)

Source Data

The full information of the hadith is given below

title
al-Kāfī
author
Abū Jaʿfar, Muḥammad b. Yaʿqūb b. Isḥāq al-Kulaynī Al-Rāzī (Arabic: ابوجعفر، محمّد بن یعقوب بن اسحاق الرازی) (c. 255/868-9 - 329/941) was among the greatest Shi'a hadith scholars and the author of al-Kafi, the most authentic Shi'a hadith collection and one the Four Books. He was born after the martyrdom of Imam al-'Askari (a), at the time of Imam al-Mahdi (a) and met some hadith transmitters who directly had heard hadiths from Imam al-Hadi (a) and Imam al-'Askari (a). It is said that al-Kulayni was very accurate in transmitting hadiths. Ibn Qulawayh, Muhammad b. Ali Majilawayh al-Qummi, Ahmad b. Muhammad al-Zurari were among his students.
year
1386
publisher
Dar al-Hadith

نظرات

لطفاً نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید

0 نظرات