Hadith Packages Science

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

أعلَمُ النّاسِ مَن جَمَعَ عِلمَ النّاسِ إلى عِلمِهِ.

Profeta Muhammad (Bpd):

El más conocedor de las personas es aquel que agrega el conocimiento de otras personas al suyo.

Fuente: Sheīj Ṣadūq Том Al-ʾAmālī Página

ID: 2181

14378 3

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

الخضرُ عليه السلام لِموسى عليه السلام: یا موسى، تَفَرَّغْ لِلعِلمِ إن كُنتَ تُريدُهُ، فإنَّ العِلمَ لِمَن تَفَرَّغَ.

Profeta Muhammad (Bpd):

Al-Jidr (P) le dijo al Profeta Moisés (P): “Oh, Moisés, conságrate exclusivamente al conocimiento si lo deseas; porque en verdad el conocimiento es para el que se dedica exclusivamente a él”

ID: 2159

6909 2

الإمام علي (عليه السَّلام):

إنَّ العِلمَ حَياةُ القُلوبِ، و نورُ الأبصارِ مِنَ العَمى، و قُوَّةُ الأبدانِ مِنَ الضَّعفِ.

Imam ʿ Ali (P):

En verdad, el conocimiento es la vida de los corazones, la luz de los ojos de la ceguera y la fuerza de los cuerpos contra la debilidad.

Fuente: Sheīj Ṣadūq Том Al-ʾAmālī Página Sheīj Ṣadūq Том Al-Jiṣāl Página2

ID: 2147

8588 1

الإمام علي (عليه السَّلام):

كُلُّ وِعاءٍ يَضيقُ بِما جُعِلَ فيهِ إلّا وِعاءَ العِلمِ؛ فإنَّهُ يَتَّسِعُ بِهِ.

Imam ʿ Ali (P):

Cada contenedor queda atestado por lo que se coloca en él, excepto el contenedor que contiene el conocimiento, porque en verdad se expande debido a él.

Fuente: Naḥyul Balāga Número205

ID: 2145

10531 2

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مَن تَعَلَّمَ في شَبابِهِ كانَ بِمَنزِلَهِ الرَّسمِ في الحَجَرِ، و مَن تَعَلَّمَ و هُو كبيرٌ كانَ بمَنزِلَةِ الكِتابِ على وَجهِ الماءِ.

Profeta Muhammad (Bpd):

Aprender algo durante la juventud es como grabar en piedra, y aprender algo cuando uno es viejo es como escribir en la superficie del agua.

Fuente: al-Nawādir Número۱۸ Biḥār al-Anwār Том۱ Página۲۲۲

ID: 1628

7542 1

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

حُسنُ السؤالِ نِصفُ العِلمِ.

Profeta Muhammad (Bpd):

Hacer la pregunta correcta es la mitad del conocimiento.

ID: 1392

9082 1

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

العِلمُ خَزائنُ و مَفاتِيحُهُ السُّؤالُ، فَاسألُوا رَحِمَكُمُ اللّهُ فإنّهُ تُؤجَرُ أربَعةٌ: السائلُ، و المُتَكلِّمُ، و المُستَمِعُ، و المُحِبُّ لَهُم.

Profeta Muhammad (Bpd):

El conocimiento es un tesoro y su clave radica en la pregunta. Por lo tanto, pregunta y Dios tendrá misericordia de ti, porque en verdad, cuatro tipos de personas serán recompensadas [por tal pregunta]: el que pregunta, el que habla, el que escucha y el que los admira.

Fuente: Tuḥaf al-‘Uqūl Número41

ID: 1390

9533 1

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

إنَّ لِكُلِّ شَي ءٍ زكاةً، و زكاهُ العِلمِ أن يُعَلِّمَهُ أهلَهُ.

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Ciertamente, todo asunto tiene zakat y el zakat del conocimiento es el enseñarlo a su gente.

Fuente: Tuḥaf al-‘Uqūl Número364

ID: 983

10476 2

الإمام علي (عليه السَّلام):

إنّ لِلجِسمِ سِتَّةَ أحوالٍ: الصِّحّةُ، و المَرضُ، و المَوتُ، و الحَياةُ، و النَّومُ، و اليَقَظَةُ، و كذلكَ الرُّوحُ، فحياتُها عِلمُها، و مَوتُها جَهلُها، و مَرَضُها شَكُّها، و صِحَّتُها يَقِينُها، و نَومُها غَفلَتُها، و يَقَظَتُها حِفظُها.

Imam ʿ Ali (P):

Ciertamente, el cuerpo tiene seis estados: salud, enfermedad, muerte, vida, sueño y vigilia. Lo mismo lo es para el alma: su vida está en su conocimiento, su muerte está en su ignorancia, su enfermedad está en su duda, su buena salud está en su certeza, su sueño está en su distracción, y su despertar está en su plena conciencia.

Fuente: Sheīj Ṣadūq Том al-Tawḥīd Página

ID: 966

9544 1