OneHadith

فارسی
الإمام علي (عليه السَّلام):
الْعِلْمُ وِرَاثَةٌ كَرِيمَةٌ وَ الْآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ وَ الْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ.

دانش، ميراثى گرانبها، و آداب، زيورهاى هميشه تازه، و انديشه، آيينه‏اى شفّاف است.
کلیدواژگان:
منبع: نهج البلاغه شماره469
ID: 62495

1132 1 اشتراک گذاری

علم و ادب و اندیشه 
امام در این حکمت به سه نکته مهم اشاره می فرماید 
اول: ارزش علم؛ گران بهاترین میراثی که انسان از خود به یادگار میگذارد علم و دانش است و به ارث گذاشتن مواهب مادی افتخاری ندارد. 
دوم: زیبایی ادب؛ منظور از «آداب»، فضایل اخلاقی، به ویژه چیزهایی است که مربوط به روابط اجتماعی است، مانند: تواضع، امانت و صداقت. «حُلل» جمع «حُلَّه» و لباس زینتی و «مُجَدَّدَة» چیزی که پیوسته تجدید و نو می شود و هرگز کهنه نخواهد شد. بر این اساس مفهوم کلام امام چنین است که این صفات برجسته انسانی همچون لباسهای زیبایی است که آدمی برتن میکند و هرگز فرسوده نمی شود.

سوم: آیینه بودن فکر منظور از فکر، اندیشیدن درباره مسائل مختلفی است که برای انسان پیش می آید. هرگاه این اندیشه از هوی و هوس و حجابهای معرفت دور بماند، آیینه شفافی خواهد بود که چهره حقایق را به انسان نشان میدهد و او راه صحیح را در پرتو آن می یابد، دوست را از دشمن و صواب را از خطا و حق را از باطل خواهد شناخت ریشه تمام نیکی ها و پیشرفت ها و موفقیتها در تفکر و اندیشه صحیح است.

 

شرح کلام امیرالمؤمنین علی(ع):

«الْعِلْمُ وِرَاثَةٌ كَرِيمَةٌ
وَالْآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ
وَالْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ»

(غرر الحكم، ح ۴۵۴؛ بحارالأنوار ج۱ ص۱۸۰)

این سه جمله، یکی از زیباترین و عمیق‌ترین توصیف‌های امام علی(ع) از سه سرمایهٔ اصلی زندگی انسان است.

۱. الْعِلْمُ وِرَاثَةٌ كَرِيمَةٌ

علم، نجیب‌ترین و ارزشمندترین ارث است.

  • پول و زمین و خانه را می‌توان دزدید، آتش زد یا در بحران از دست داد، اما علم را هیچ‌کس نمی‌تواند از تو بگیرد.
  • وقتی پدر و مادر می‌میرند، طلا و ملک را بین ورثه تقسیم می‌کنند، اما علم را می‌توان کامل و بدون کم و کاست به همه فرزندان و نسل‌ها منتقل کرد.
  • بهترین چیزی که می‌توانی از گذشتگان بگیری و به آیندگان بدهی، علم است؛ ارثی که هرگز کهنه نمی‌شود، هرگز کم نمی‌شود و هر روز باارزش‌تر می‌شود.

۲. وَالْآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ

ادب و اخلاق، لباس‌های نو و همیشه تازه است.

  • لباس مادی کهنه می‌شود، رنگش می‌رود، پاره می‌شود، اما لباس ادب هر روز تازه‌تر و زیباتر می‌شود.
  • تو می‌توانی فقیر باشی، لباس کهنه بپوشی، اما اگر خوش‌اخلاق، خوش‌برخورد، متواضع و باادب باشی، در چشم همه از پادشاهان هم زیباتر و باوقارتر به نظر می‌آیی.
  • ادب، زیور همیشگی انسان است؛ هر لحظه که از آن استفاده کنی، دوباره نو می‌شود و تو را آراسته‌تر می‌کند.

۳. وَالْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ

تفکر، آینه‌ای کاملاً شفاف و پاک است.

  • آینهٔ صورت، فقط ظاهر تو را نشان می‌دهد، اما آینهٔ فکر، باطن و حقیقت همه چیز را نشان می‌دهد.
  • با فکر کردن است که عیب‌های خودت را می‌بینی، راه درست را پیدا می‌کنی، خدا را می‌شناسی، مرگ را یاد می‌کنی، و از اشتباهات دیگران عبرت می‌گیری.
  • هر کس بیشتر فکر کند، آینهٔ دلش صاف‌تر است و دنیا و آخرت را واضح‌تر می‌بیند.

خلاصهٔ سخن مولا علی(ع)

اگر بخواهی سه چیز گران‌بها و ابدی داشته باشی که هیچ‌گاه از تو گرفته نشود و هر روز باارزش‌تر شود:

  • علم را به ارث ببر و به ارث بگذار
  • ادب را لباس همیشگی خودت کن
  • تفکر را آینهٔ دائمی دلت قرار ده

با این سه چیز، همین دنیا هم برایت بهشت می‌شود و در قیامت هم با سربلندی می‌روی.

کوتاه‌ترین نسخهٔ سعادت از زبان امام علی(ع):
علم یاد بگیر ← با ادب زندگی کن ← زیاد فکر کن.

Ask a Question

General Data

The full information of the hadith is given below

infalibel
امام علی (علیه السلام)

Source Data

The full information of the hadith is given below

title
Nahj al-Balāgha
author
Abū l-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Mūsawī (Arabic: أبوالحسن محمد بن الحسین الموسوي) (b. 359/969-70 - d. Muharram 6, 406/June 26, 1015) al-Sharīf al-Raḍī (Arabic: الشريف الرضي) was a prominent Shi'a scholar and poet born in Baghdad. Although he is most known for his literary expertise, he was also an expert of jurisprudence and exegesis of the Quran. His most famous work is Nahj al-Balagha, a collection of Imam Ali's (a) sayings and letters. He founded a school named Dar al-'Ilm ( دار العلم, literally "House of knowledge") in which he trained many students, some of whom later became prominent scholars.
year
1372
publisher
Hejrat

نظرات

لطفاً نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید

0 نظرات