Hadiths Of .Ahl ul-Bayt, Hussain

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

بى اُنذِرتُم وَ بِعَلىِّ بنِ أبى طالِبِ اهْتَدَیتُم… وَ بِالْحَسَنِ اُعْطیتُمُ الإْحسانُ وَ بِالْحُسَینِ تَسعَدونَ وَ بِهِ تَشقونَ ألا وَ إنَّ الْحُسَینَ بابٌ مِن أبوابِ الْجَنَّهِ مَن عاداهُ حَرَّمَ اللّه‏ُ عَلَیهِ ریحَ الْجَنَّهِ .

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

Vous avez été averti par moi et vous serez guidé par Ali ibn Abi-Talib, et par Hassan, vous recevrez la bienveillance, et vous serez par Hussain heureux, et sans lui misérable. En vérité, Hussain est une porte parmi les portes du Paradis et quiconque lui est hostile, Allah le privera même de sentir le parfum du Paradis.

La source: Biḥār al-Anwār Jeld35 Page405

ID: 31985

1803 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

لعبد اللّه بن مسعود: يابنَ مَسعودٍ، إيّاكَ أن تُشرِكَ بِاللّهِ طَرفَةَ عَينٍ وإن نُشِرتَ بِالمِنشارِ، أو قُطِّعتَ، أو صُلِبتَ، أو احرِقتَ بِالنارِ.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

-Le Messagerd' Allah(s) aditens 'adressant 'Abdullàh Ibn Mas'üd: Ô Ibn Mas'üd ! Garde-toi d'associer la moindre chose à Allah ne serait-ce qu'un instant, même si tu dois être coupé avec une scie, amputé, crucifié ou bien brulé par le feu.

La source: Makareme alakhlaghe Jeld2 Page357 Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page650

ID: 2944

584718 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

خَصلَتانِ ليسَ فَوقَهُما مِنَ البِرِّ شَي ءٌ: الإيمانُ بِاللّه و النَّفعُ لِعبادِ اللّهِ، و خَصلَتانِ لَيسَ فَوقَهُما مِنَ الشَّرِّ شَي ءٌ: الشِّركُ بِاللّهِ و الضُّرُّ لِعِبادِ اللّهِ.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

Deux vertus ne sont dépassées par aucun autre bien: la foi en Allah, et le fait d'être bénéfique aux serviteurs d'Allah; et deux iniquités ne sont dépassées par aucun autre mal : associer une chose à Allah, et faire du mal aux serviteurs d'Allah.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page648 Biḥār al-Anwār Jeld77 Page137

ID: 2943

588119 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

لَولا أن أشُقَّ على امَّتي لأَمَرتُهُم بِالسِّواكِ مَع كُلِّ صلاةٍ.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

Si cela n'avait pas incommodé [les membres de] ma communauté, je leur aurais ordonné de se brosser les dents avant chaque prière.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page638 Alkafi Jeld3 Page22

ID: 2937

588839 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

يا أباذَرٍّ، إيّاكَ والتَّسويفَ بِأمَلِكَ، فإنَّكَ بِيَومِكَ و لَستَ بما بَعدَهُ، فإن يَكُن غَدٌ لكَ فَكُن في الغَدِ كما كُنتَ في اليَومِ، و ان لم يَكُن غَدٌ لكَ لَم تَندَمْ على ما فَرَّطتَ في اليَومِ.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

Ô Abü Zhar! Prends garde à ne pas procrastiner par espoir car en vérité, tu disposes du jour présent et non du lendemain. Et si tu atteins le lendemain, alors sois en ce lendemain comme tu es dans le jour présent. Ainsi, si tu n'as plus de lendemain, tu ne regretteras pas ce que tu as négligé de faire le jour même.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page636 Biḥār al-Anwār Jeld77 Page75

ID: 2933

121707 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مَن سَنَّ سُنَّةً حَسَنةً عُمِلَ بها مِن بَعدِهِ كانَ لَهُ أجرُهُ و مِثلُ اجُورِهِم مِن غَيرِ أن يَنقُصَ مِن اجُورِهم شيئا، و مَن سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بها بَعدَهُ كانَ علَيهِ وِزرُهُ و مِثلُ أوزارِهِم مِن غَيرِ أن يَنقُصَ مِن أوزارِهِم شيئا.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

Celui qui établit une bonne tradition qui est observée après lui aura une récompense pour cela ainsi qu'une rétribution équivalente à celle de ceux qui l'auront appliquée, sans que cela n'amoindrisse pour autant la rétribution de ces derniers. En revanche, celui qui établit une mauvaise tradition qui est suivie après lui sera responsable du fardeau [de son péché] ainsi que de celui de ceux qui l'ont observée, sans que cela ne diminue en rien leurs propres fardeaux.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page630

ID: 2929

337961 1

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

إذا دَخَلَ أحَدُكُم بَيتَهُ فَلْيُسَلِّمْ؛ فإنَّهُ يَنزِلُهُ البَركَةُ، و تُؤنِسُهُ الملائكةُ.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

Lorsque 1'l.U1 de vous pénètre dans sa maison, qu'il adresse des salutations de paix car en vérité, cela apporte des bénédictions et la familiarité des anges.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page620 Biḥār al-Anwār Jeld76 Page7

ID: 2926

343397 1

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

الإسلامُ حُسنُ الخُلقِ.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

L'islam est le bon caractère.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page616

ID: 2923

90476 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

الإسلامُ أن تُسلِمَ قَلبَكَ ويَسلَمَ المُسلمونَ مِن لِسانِكَ ويَدِكَ.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

L'islam est de soumettre ton cœur [à Allah] et que les musulmans se sentent en sécurité vis-à-vis de tes paroles et de tes actes.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page616

ID: 2922

75477 1

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

يا أباذَرٍّ، إنّ اللّهَ تعالى يُعطِيكَ مادُمتَ جالِسا في المَسجِدِ بِكُلِّ نَفَسٍ تَنَفَّستَ دَرَجةً في الجَنَّةِ ...

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

Ô Abü Zhar, en vérité, tant que tu es assis à l'intérieur de la mosquée, Allah le Très-Haut t'accorde un degré [plus élevé] au Paradis pour chacune de tes respirations...

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page590 Biḥār al-Anwār Jeld77 Page85

ID: 2919

11940 0