أنزِلِ الدنيا كمَنزِلٍ نَزَلتَهُ ثُمّ ارتَحَلتَ عَنهُ، أو كمالٍ وَجَدتَهُ في مَنامِكَ فاستَيقَظتَ وَ لَيس مَعكَ مِنهُ شي ءٌ، إنّي (إنّما) ضَرَبتُ لكَ هذا مَثَلًا لأنّها عِندَ أهلِ اللُبِّ وَ العِلمِ بِاللّهِ كَفَيْ ءِ الظِّلالِ.
Имам Мухаммад Бакир (мир ему!):
Смотри на этот мир как на место, на которое ты присел и затем отправился дальше, или как на богатство, которое ты нашел во сне, а, проснувшись, не обнаружил при себе ничего, поистине, я привел тебе этот пример, поскольку здешний мир в глазах людей разумных и имеющих знание об Аллахе подобен прохождению тени.
Источник:
Аль-Кафи
Том2
Страница133
ID: 800