Hadith Packages 兄弟之情

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

أدنَى الكُفرِ أنْ يَسمعَ الرّجُلُ مِن أخيهِ الكَلِمَةَ فيَحْفَظَها علَيهِ يُريدُ أنْ يَفْضَحَهُ بها، اولئكَ لا خَلاقَ لَهُم.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

Le plus bas degré de la mécréance est lorsque l homme entend une parole sur son frère et la mémorise pour le déshonorer; ceux-là n ont aucune valeur.

La source: Vassaël alchiâh Jeld17 Page211 Biḥār al-Anwār Jeld77 Page193

ID: 875

17779 4

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

ما الْتَقى مُؤمِنانِ قَطُّ إلّا كانَ أفْضَلُهُما أشَدَّهُما حُبّاً لأخيهِ.

L'Imam Djafar Sadiq:

Deux croyants ne se rencontrent pas sans que le meilleur soit celui qui aime davantage l autre.

La source: Almahassen Jeld937 Page411

ID: 448

6503 3

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

مَن كانَ في حاجَةِ أخيهِ المؤمنِ المسلمِ كانَ اللّهُ في حاجَتِهِ ما كانَ في حاجَةِ أخيهِ.

L'Imam Djafar Sadiq:

Allah satisfera le besoin de celui qui s'engage à satisfaire le besoin de son frère croyant et musulman tant qu'il reste engagé à satisfaire le besoin de son frère.

La source: Sheikh Ṭūsī Jeld al-Amālī Page

ID: 422

7996 3

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مَن مَشى في عَونِ أخيهِ وَ مَنْفعتِهِ فلَهُ ثَوابُ المُجاهِدينَ في سبيلِ اللّهِ

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

Celui qui s'efforce d'aider son frère et de lui être bénéfique aura la rétribution d'un combattant dans la voie d'Allah.

La source: Savabe alaëmal va eghabe alaëmal Nombre۳۴۰

ID: 410

9028 2

الإمام علي (عليه السَّلام):

خيرُ الإخْوانِ أقلُّهُمْ مُصانَعةً في النَّصيحَةِ.

L'Imam Ali(Que salut soit sur lui) :

Le meilleur des frères est le moins hypocrite dans son conseil.

La source: Qorare alhekame Nombre4978

ID: 116

6997 3

الإمام علي (عليه السَّلام):

مَن جانَبَ الإخْوانَ على كُلِّ ذَنبٍ قَلَّ أصدِقاؤهُ.

L'Imam Ali(Que salut soit sur lui) :

Celui qui évite ses frères pour leur plus petit péché aura peu d amis.

La source: Qorare alhekame Nombre8166

ID: 111

9203 3

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

الإخوانُ ثلاثةٌ: فواحِدٌ كالغِذاءِ الّذي يُحتاجُ إليهِ كُلَّ وقتٍ فَهُو العاقلُ، و الثّاني فيمعنَى الدّاءِ و هُو الأحْمَقُ، و الثّالثُ في معنَى الدّواءِ فَهُو اللّبِيبُ.

L'Imam Djafar Sadiq:

Il y a trois sortes de frères: l un est comme la nourriture, nous avons besoin de lui tout le temps, il s agit du raisonnable; le deuxième est comme une douleur, il s agit de l idiot; le troisième est comme un remède, c est celui qui est délicat et attentionné.

La source: Tohafe aloghoul Nombre۳۲۳

ID: 104

10729 1

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

احذَرْ أن تُواخيَ مَن أرادَكَ لِطَمعٍ أو خَوفٍ أو مَيْلٍ أو للأكلِ و الشُّرْبِ، و اطلبْ مُواخاةَ الأتقياءِ و لو في ظُلُماتِ الأرضِ، و إنْ أفنيتَ عُمْرَكَ في طلبِهِم

L'Imam Djafar Sadiq:

Evite de fraterniser avec celui qui se rapproche de toi par intérêt, par peur, par profit ou pour manger et boire. Cherche la fraternité des pieux même si tu dois pour cela aller dans les ténèbres de la terre, et même si tu consacres ta vie à leur recherche.

La source: Almessebah alecharya va meftah alhaghigha Nombre150 Biḥār al-Anwār Jeld74 Page282

ID: 101

7481 1