Hadiths Of

الإمام علي (عليه السَّلام):

اتَّقُوا ظُنُونَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ

Imam Ali (as):

Be wary of the opinions given by believers, for verily Allah has made the truth flow from their tongues.

Source: Nahj al-Balāgha No529

ID: 62973

1434 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مَنْ أَرادَ أَمرا فَشاوَرَ فیهِ إِمْرَءا مُسْلِما وَفَّقَهُ اللّه ُ لاِءَرْشَدِ أُمُورِهِ

The Prophet Muhammad (S):

He who decides to undertake a matter and consults a Muslim man about it [before embarking upon it], Allah will direct him to the most expedient course of action.

Source: Kanz al-'Ummāl fī Sunan al-Aqwāl wal-Af'āl Vol3 P409

ID: 62901

1574 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

لَكِنْ مِنْ وَاجِبِ حُقُوقِ اللَّهِ [سُبْحَانَهُ‏] عَلَى عِبَادِهِ النَّصِيحَةُ بِمَبْلَغِ جُهْدِهِمْ وَ التَّعَاوُنُ عَلَى إِقَامَةِ الْحَقِّ بَيْنَهُم .‏

Imam Ali (as):

Among the obligatory rights of Allah upon His servants is that they should give good advice to one another to the best of their ability, and collaborate for the establishment of the truth among them.

Source: Nahj al-Balāgha Vol1 P334

ID: 30059

2601 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

خَيْرُ الْإِخْوَانِ أَنْصَحُهُمْ وَ شَرُّهُمْ أَغَشُّهُمْ .

Imam Ali (as):

The best of brothers is the one who best provides his brothers with sincere advice, and the worst of them is the most deceitful one.

Source: ‘Uyūn al-Ḥikam wal-Mawā’iḍ Vol1 P238 Ghurar al-Ḥikam Vol1 P358

ID: 30034

2380 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

خَيْرُ الْإِخْوَانِ أَقَلُّهُمْ مُصَانَعَةً فِي النَّصِيحَةِ .

Imam Ali (as):

The best of brothers is the one with the least hesitance in offering [harsh] advice.

Source: ‘Uyūn al-Ḥikam wal-Mawā’iḍ Vol1 P239 Ghurar al-Ḥikam Vol1 P356

ID: 30033

2611 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

مَنْ وَعَظَ أَخَاهُ سِرّاً فَقَدْ زَانَهُ وَ مَنْ وَعَظَهُ عَلَانِيَةً فَقَدْ شَانَهُ .

Imam Ali (as):

He who advises his brother in private adorns him, and he who advises him publicly degrades him.

Source: Bahar alanevar Vol71 P166 Tuḥaf al-‘Uqūl No489

ID: 30027

9656 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

مُنَاصِحُكَ مُشْفِقٌ عَلَيْكَ مُحَسِنٌ إِلَيْكَ نَاظِرٌ فِي عَوَاقِبِكَ مُسْتَدْرِكٌ فَوَارِطَكَ فَفِي طَاعَتِهِ رَشَادُكَ وَ فِي مُخَالَفَتِهِ فَسَادُكَ .

Imam Ali (as):

One who offers you good advice is being sympathetic towards you, doing you a favor, taking your future into consideration and trying to correct your shortcomings, thus, in his obedience, lies your progress and, in his defiance, lies your corruption.

Source: ‘Uyūn al-Ḥikam wal-Mawā’iḍ Vol1 P489

ID: 29966

2286 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

«مَنِ اسْتَشَارَ أَخَاهُ فَلَمْ يَمْحَضْهُ‏ مَحْضَ‏ الرَّأْيِ، سَلَبَهُ اللَّهُ- عَزَّ وَ جَلَّ- رَأْيَهُ».

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

He whose fellow brother seeks counsel from him but he does not offer him his sincere and objective advise God wrests him of his opinion.

Source: al-Kāfī Vol4 P96

ID: 16964

7487 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

لا تَستَعِنْ بِكَسلانَ، و لا تَستَشيرَنَّ عاجِزا.

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

Do not seek help from a lazy person, and do not consult with a weak person.

Source: al-Kāfī Vol5 P85

ID: 16584

7612 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

أوحَى اللّهُ إلى عيسَى بنِ مَريمَ: عِظْ نفسَكَ بحِكمَتي، فإنِ انتَفَعتَ فَعِظِ النّاسَ، وإلّا فاستَحيِ مِنّي.

The Prophet Muhammad (S):

Allah revealed to Jesus son of Mary, 'Exhort your self with My wisdom, and once you benefit from it then exhort people, and if not, then be ashamed in front of Me.'

Source: Kanz al-'Ummāl fī Sunan al-Aqwāl wal-Af'āl No43156

ID: 16450

1911 0