Hadiths Of Bad Neighbor

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

أعوذُ باللّهِ مِن جارِ السَّوءِ في دارِ إقامةٍ ، تَراكَ عَيْناهُ و يَرْعاكَ قَلْبُهُ ، إنْ رآكَ بخَيرٍ ساءَهُ ، و إنْ رآك بشَرٍّ سَرَّهُ .

The Prophet Muhammad (S):

I seek refuge in Allah from a bad neighbor, who keeps an eye on you and whose heart is watching you; if he sees you in a good condition, he becomes upset, and if he sees you in an adverse situation, he becomes happy.

Source: al-Kāfī Vol2 P669

ID: 27429

5727 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

يا معشرَ مَن أسلَمَ بلِسانِهِ و لَم يُسلِمْ بقلبِهِ، لا تَتَبَّعوا عَثَراتِ المسلِمينَ ؛ فإنّه مَن تَتَبَّعَ عَثَراتِ المسلِمينَ تَتَبَّعَ اللّهُ عَثْرتَهُ ، و مَن تَتَبَّعَ اللّهُ عَثْرتَهُ يَفْضَحْهُ .

The Prophet Muhammad (S):

O community of those who have proclaimed faith with their tongues but have not truly submitted in their hearts, do not probe for flaws in believers, for a man who probes the flaws of his brothers will have Allah probe his own flaws; and when Allah probes the flaws of a man, He will expose him.

Source: al-Kāfī Vol2 P355

ID: 27415

7012 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

لَاتَطَلَّبُوا عَثَرَاتِ الْمُؤْمِنِينَ‏؛ فَإِنَ‏ مَنْ تَتَبَّعَ‏ عَثَرَاتِ أَخِيهِ‏، تَتَبَّعَ‏ اللَّهُ عَثَرَاتِهِ‏؛ وَ مَنْ تَتَبَّعَ‏ اللَّهُ عَثَرَاتِهِ‏، يَفْضَحْهُ وَ لَوْ فِي جَوْفِ بَيْتِهِ.

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

Do not probe for flaws in believers, for a man that probes the flaws of his brother will have Allah probe his own flaws; and when Allah probes the flaws of a man, He will expose him even if he were inside his own home.

Source: al-Kāfī Vol4 P79

ID: 27062

2163 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

لَا تُفَتِّشِ‏ النَّاسَ؛ فَتَبْقى‏ بِلَا صَدِيقٍ.

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

Do not probe into people's personal affairs, lest you remain without a friend.

Source: al-Kāfī Vol4 P717

ID: 17042

2641 0

الإمام الجواد (عليه السَّلام ):

وَ كَفى‏ بِالْمَرْءِ عَيْباً أَنْ يُبْصِرَ مِنَ النَّاسِ مَا يَعْمى‏ عَنْهُ مِنْ نَفْسِهِ، أَوْ يُعَيِّرَ النَّاسَ بِمَا لَا يَسْتَطِيعُ تَرْكَهُ.

Imam al-Jawad (as):

It is enough of a fault for a man if he sees in people the very same fault that he possesses but to which he is blind, or if he blames others for that which he himself is unable to abandon.

Source: al-Kāfī Vol4 P283

ID: 16996

5437 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ، وَ لَمْ يُخْلِصِ الْإِيمَانَ إِلى‏ قَلْبِهِ، لَاتَذُمُّوا الْمُسْلِمِينَ، وَ لَاتَتَبَّعُوا عَوْرَاتِهِمْ؛ فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ‏ عَوْرَاتِهِمْ، تَتَبَّعَ‏ اللَّهُ عَوْرَتَهُ؛ وَ مَنْ تَتَبَّعَ‏ اللَّهُ تَعَالى‏ عَوْرَتَهُ، يَفْضَحْهُ وَ لَوْ فِي بَيْتِهِ.

The Prophet Muhammad (S):

O assembly of those who have professed Islam with their tongues but faith is yet to settle in their hearts, do not reproach the Muslims and do not seek to pursue their faults, for verily whoever pursues the faults of believers, Allah will pursue his faults, and whoever’s faults Allah pursues, He will expose him, even if he be in the confines of his own home.

Source: al-Kāfī Vol4 P77

ID: 16954

4597 0

:

الخضرُ عليه السلام‏ في وَصِيَّتِهِ لِموسى عليه السلام: يَابنَ عِمرانَ، لا تُعَيِّرَنَّ أحَدا بِخَطيئَةٍ، وَابكِ عَلى خَطيئَتِكَ.

:

al-Khidr (as), in his advice to Prophet Moses (as) said, ‘O son of Imran, do not ever condemn somebody for a wrongdoing, and cry, instead, over your own wrongdoing.’

Source: Mizan al-Hikmah Vol1 P922 Qiṣaṣ al-Anbiyā Vol1 P157

ID: 16131

2670 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

مَنْ تَطَلَّعَ عَلَى (إِلَى‏) أَسْرَارِ جَارِهِ انْهَتَكَتْ (انتهكت‏) أَسْتَارُهُ.

Imam Ali (as):

He who seeks to disclose the secrets of his neighbor his own secrets will be exposed instead.

Source: Ghurar al-Ḥikam Vol1 P8947

ID: 16039

4867 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

لَا تَتَّبِعَنَّ عُيُوبَ النَّاسِ فَإِنَّ لَكَ مِنْ عُيُوبِكَ إِنْ عَقَلْتَ مَا يَشْغَلُكَ أَنْ تَعِيبَ أَحَداً

Imam Ali (as):

Do not pursue people's faults, for if you use your intellect, you will find that your own faults are enough to occupy you from finding faults with others.

Source: Ghurar al-Ḥikam No1

ID: 15637

1986 0