Hadiths Of

الإمام علي (عليه السَّلام):

إِنَّ أَخْسَرَ النَّاسِ صَفْقَةً وَأَخْيَبَهُمْ سَعْياً، رَجُلٌ أَخْلَقَ بَدَنَهُ فِي طَلَبِ آمَالِهِ، وَلَمْ تُسَاعِدْهُ الْمَقَادِيرُ عَلَى إِرَادَتِهِ، فَخَرَجَ مِنَ الدُّنْيَا بِحَسْرَتِهِ، وَقَدِمَ عَلَى الاْخِرَةِ بِتَبِعَتِهِ

Imam Ali (as):

The biggest loser, the worst failure, is a man who wears down his body to satisfy his desires, but destiny does not side with him—he leaves the world with only remorse and arrives in the hereafter with a burden of sin.

Source: Nahj al-Balāgha No552

ID: 63071

2035 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

إِنَّ أَعْظَمَ الْحَسَرَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَسْرَةُ رَجُلٍ كَسَبَ مَالاً فِي غَيْرِ طَاعَةِ اللهِ، فَوَرَّثَهُ رَجُلاً فَأنْفَقَهُ فِي طَاعَةِ اللهِ سُبْحَانَهُ، فَدَخَلَ بِهِ الْجَنَّةَ، وَدَخَلَ الاْوَّلُ بِهِ النَّارَ

Imam Ali (as):

The greatest of regrets on the Day of Resurrection will be the regret of a man who gained wealth through means of disobedience to Allah, which was then inherited by a man who spent it in the obedience of Allah, glory be to Him; thus because of it [i.e. the same wealth] the latter entered Paradise whereas the former entered the Fire.

Source: Nahj al-Balāgha No552

ID: 63070

2139 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

وَ بَنَى رَجُلٌ مِنْ عُمَّالِهِ بِنَاءً فَخْماً فَقَالَ [عليه السلام] أَطْلَعَتِ الْوَرِقُ رُءُوسَهَا إِنَّ الْبِنَاءَ يَصِفُ لَكَ الْغِنَى

Imam Ali (as):

One of ʿAlī governors built a grand mansion, and ʿAlī said to him in rebuke: Here are silver dirhams displaying their faces! The mansion speaks loudly of your wealth.

Source: Nahj al-Balāgha No537

ID: 63007

1971 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

إنّ الشَّيطانَ يُديرُ ابنَ آدمَ في كلِّ شيءٍ ، فإذا أعياهُ جَثَمَ لَهُ عِندَ المالِ فأخَذَ برَقَبَتهِ .

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

Verily Satan manipulates the son of Adam in everything, and once he exhausts him, he mounts him by means of wealth and seizes his neck.

Source: al-Kāfī Vol2 P315

ID: 16473

3435 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

لَا تَصْرِفْ مَالَكَ فِي الْمَعَاصِي فَتَقْدَمَ عَلَى [إِلَى‏] رَبِّكَ بِلَا عَمَلٍ

Imam Ali (as):

Do not spend your wealth committing acts of disobedience [to God], otherwise, you will be present before your Lord [on the Day of Judgment] with no good deeds [in your records of deeds].

Source: Ghurar al-Ḥikam No1

ID: 15425

2138 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

لَا تُضَيِّعَنَّ مَالَكَ فِي غَيْرِ مَعْرُوفٍ

Imam Ali (as):

Do not ever waste away your wealth in an unworthy cause.

Source: Ghurar al-Ḥikam Vol1 P6851

ID: 15424

2104 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

إنّما أهلَكَ مَن كانَ قَبلَكُم أنَّهُم مَنَعُوا الناسَ الحَقَّ فاشتَرَوهُ، وأخَذُوهُم بالباطِلِ فاقتَدَوهُ.

Imam Ali (as):

Indeed those before you were ruined due to the fact that they deprived people of their rights and subsequently they resorted to buying them [by bribing them], and they forced them into falsehood and they followed.

Source: Mizan al-Hikmah Vol1 P530 Nahj al-Balāgha No79

ID: 2874

9477 1