Hadiths Of

الإمام علي (عليه السَّلام):

وقال لابنه الحسن: يا بُنَيَّ لاَ تُخَلِّفَنَّ وَرَاءَكَ شَيْئاً مِنَ الدُّنْيَا، فَإِنَّكَ تُخَلِّفُهُ لاِحَدِ رَجُلَيْنِ: إِمَّا رَجُلٍ عَمِلَ فِيهِ بِطَاعَةِ اللهِ فَسَعِدَ بِمَا شَقِيتَ بِهِ، وَإِمَّا رَجُلٍ عَمِلَ فِيهِ بِمَعْصِيَةِ اللهِ فَشَقِيَ بِمَا جَمَعْتَ لَهُ فَكُنْتَ عَوْناً لَهُ عَلى مَعْصِيَتِهِ، وَلَيْسَ أَحَدُ هذَيْنِ حَقِيقاً أَنْ تُؤْثِرَهُ عَلَىُ نَفْسِكَ

Imam Ali (as):

Imam Ali (AS) said to his son al-Hasan (AS): O my son, do not leave anything of this world behind you, as it could fall into the hands of two types of people: Either a person who uses it in obeying Allah, in which case, he will acquire virtue through what was evil for you, or it will be a person who uses it in disobeying Allah and in that case he will be earning evil with what you collected for him and so you will be assisting him in his sinfulness; and neither of these two deserves to be preferred by you over yourself.

Source: Nahj al-Balāgha No549

ID: 63126

1843 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

يَا جَابِرُ مَنْ كَثُرَتْ نِعَمُ اَللَّهِ عَلَيْهِ كَثُرَتْ حَوَائِجُ اَلنَّاسِ إِلَيْهِ فَمَنْ قَامَ لِلَّهِ فِيهَا بِمَا يَجِبُ فِيهَا عَرَّضَهَا لِلدَّوَامِ وَ اَلْبَقَاءِ وَ مَنْ لَمْ يَقُمْ فِيهَا بِمَا يَجِبُ عَرَّضَهَا لِلزَّوَالِ وَ اَلْفَنَاءِ

Imam Ali (as):

The one upon whom Allah's bounties are plenty, people's needs from him increase accordingly. So, if he uses them for Allah in the way he must, he causes them to continue and remain. But if he does not use them in the way that he must, He will expose them to decay and destruction.

Source: Nahj al-Balāgha No541

ID: 63123

2344 1

:

إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ فَرَضَ فِى أَمْوَالِ الْأَغْنِيَاءِ أَقْوَاتَ الْفُقَرَاءِ فَمَا جَاعَ فَقِيرٌ إِلَّا بِمَا مُتِّعَ بِهِ غَنِيٌّ وَ اللَّهُ تَعَالَى سَائِلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ

:

Allah, the Glorified, has fixed the livelihood of the destitute in the wealth of the rich. Consequently, whenever a destitute goes hungry, it is because some rich person has denied (him his share) and Allah, the Sublime, will question them about it.

Source: Nahj al-Balāgha No533

ID: 62987

1508 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

إِنَّ الْمِسْكِينَ رَسُولُ اللَّهِ فَمَنْ مَنَعَهُ فَقَدْ مَنَعَ اللَّهَ وَ مَنْ أَعْطَاهُ فَقَدْ أَعْطَى اللَّهَ

Imam Ali (as):

Verily a destitute is God's messenger; therefore, whoever deprives him has deprived Allah and whoever gives him has in fact given Allah.

Source: Nahj al-Balāgha No529

ID: 62969

1403 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

إِذَا أَمْلَقْتُمْ فَتَاجِرُوا اللَّهَ بِالصَّدَقَةِ

Imam Ali (as):

If you are reduced to poverty, then trade with Allah through giving in charity.

Source: Nahj al-Balāgha No513

ID: 62932

1282 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

لِكُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ النَّخَعِيِّ يَا كُمَيْلُ مُرْ أَهْلَكَ أَنْ يَرُوحُوا فِى كَسْبِ الْمَكَارِمِ وَ يُدْلِجُوا فِى حَاجَةِ مَنْ هُوَ نَائِمٌ فَوَالَّذِى وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ مَا مِنْ أَحَدٍ أَوْدَعَ قَلْباً سُرُوراً إِلَّا وَ خَلَقَ اللَّهُ لَهُ مِنْ ذَلِكَ السُّرُورِ لُطْفاً فَإِذَا نَزَلَتْ بِهِ نَائِبَةٌ جَرَى إِلَيْهَا كَالْمَاءِ فِى انْحِدَارِهِ حَتَّى يَطْرُدَهَا عَنْهُ كَمَا تُطْرَدُ غَرِيبَةُ الْإِبِلِ

Imam Ali (as):

Imam Ali (AS) said to Kumayl ibn Ziyad an-Nakha'i: O Kumayl, enjoin your people to go out in the day and strive to adopt noble traits and to go out in the night and meet the needs of those who might be sleeping, for I swear by Him Whose hearing extends to all voices, if ever someone brings happiness to another's heart, Allah will create a special thing out of this happiness so that whenever any hardship befalls him it will come running like flowing water and drive away the hardship as wild camels are driven away.

Source: Nahj al-Balāgha No513

ID: 62931

1278 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

كُلُّ نَعِيمٍ مَسْئُولٌ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَا كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى .

The Prophet Muhammad (S):

Every bounty will be asked about on the Day of Resurrection except for what was [used] in the way of Allah, Most High.

Source: Bahar alanevar Vol7 P261

ID: 29952

1979 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

المؤمنُ مَن طابَ مَكْسبُهُ ، و حَسُنتْ خَليقَتُه ، و صَحَّتْ سَريرَتُهُ ، و أنْفقَ الفَضلَ مِن مالِهِ ، و أمْسكَ الفَضلَ مِن كلامِهِ .

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

The believer is one whose earnings are pure, whose character [Akhlaq] is beautiful, whose conscience is clean, who gives away whatever is surplus from his wealth, and guards whatever is surplus from his speech.

Source: al-Kāfī Vol2 P235

ID: 27489

3143 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

مَن يَضْمَنُ لي أربعةً بأربعةِ أبياتٍ في الجَنّةِ ؟ : أنْفِقْ و لا تَخَفْ فَقرا ، و أفْشِ السَّلامَ في العالَمِ ، و اتْرُكِ المِراءَ و إنْ كنتَ مُحِقّا ، و أنْصِفِ النّاسَ مِن نَفسِكَ .

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

Who guarantees four things for me, in exchange for four houses in Paradise? Spend in charity and do not fear poverty, spread greetings of peace in the world, abandon disputation even if you are right, and be fair with people in spite of yourself.

Source: al-Kāfī Vol2 P144

ID: 27420

13989 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

ثلاثٌ مَن أتى اللّهَ بواحِدَةٍ مِنْهنَّ أوْجَبَ اللّهُ لَهُ الجَنّةَ: الإنْفاقُ مِن إقْتارٍ ، و البِشْرُ لِجَميعِ العالَمِ ، و الإنْصافُ مِن نَفْسِهِ .

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

There are three things which if a person performs even one, Allah will make Paradise incumbent for him: to give charity when one is needy oneself, cheerfulness with the whole world, and being just in spite of one's self.

Source: al-Kāfī Vol2 P103

ID: 27418

4462 0