Hadiths Of

الْحِلْمُ وَالاْنَاةُ تَوْأَمَانِ يُنْتِجُهُمَا عُلُوُّ الْهِمَّةِ

Imam Ali (as):

Clemency and patience are twins born of lofty aspirations.

Source: Nahj al-Balāgha No556

ID: 63096

1482 0

الْحِلْمُ غِطَاءٌ سَاتِرٌ، وَالْعَقْلُ حُسَامٌ قَاطِعٌ، فَاسْتُرْ خَلَلَ خُلُقِكَ بِحِلْمِكَ، وَقَاتِلْ هَوَاكَ بِعَقْلِكَ

Imam Ali (as):

Forbearance is a curtain that conceals, and reason is a keen blade— veil your flaws by exercising forbearance and fight your passions by using your reason.

Source: Nahj al-Balāgha No551

ID: 63065

2461 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

الْحِلْمُ عَشِيرَةٌ

Imam Ali (as):

Clemency is (like) a kinsfolk [or it generates kinship.]

Source: Nahj al-Balāgha No550

ID: 63058

1487 0

الإمام الرّضا (عليه السَّلام ):

إنّ العبدَ إذا اختارَهُ اللّهُ عزّ و جلّ لاُمورِ عبادِهِ شَرحَ صَدرَهُ لذلكَ ، و أودَعَ قلبَهُ يَنابِيعَ الحِكمةِ، و ألْهَمهُ العِلمَ إلهاما ، فلَم يَعْيَ بعدَهُ بجوابٍ و لا يَحيرُ فيهِ عنِ الصّوابِ .

Imam al-Reḍa (as):

Whenever Allah selects a person to manage the affairs of His creation, He opens his breast [endows him with tolerance] for that purpose, and he makes springs of wisdom flow in his heart, and bestows knowledge to him by way of inspiration, after which he never again lacks the ability to answer, nor is he confused from finding the right way out.

Source: al-Kāfī Vol1 P202

ID: 27475

4792 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

إنّ في الرِّفقِ الزِّيادَةَ و البَرَكَةَ ، و مَن يُحرَمِ الرِّفقَ يُحرَمِ الخَيرَ .

The Prophet Muhammad (S):

Verily in leniency is to be found abundance and benediction, so whoever is divested of leniency is deprived of good.

Source: al-Kāfī Vol2 P119

ID: 27391

6890 0

الإمام محمد الباقر (عليه السَّلام):

إنَّ لِكُلِّ شَيءٍ قُفْلاً و قُفلُ الإيمانِ الرِّفقُ .

Imam Muhammad al-Baqir (as):

Everything has a lock [protecting it], and the lock of faith is leniency.

Source: al-Kāfī Vol2 P118

ID: 27389

3136 0

الإمام محمد الباقر (عليه السَّلام):

مَن قُسِمَ لَهُ الرِّفقُ قُسِمَ لَهُ الإيمانُ .

Imam Muhammad al-Baqir (as):

One who is given leniency, is given faith.

Source: al-Kāfī Vol2 P118

ID: 27388

3003 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

إنّ الرِّفقَ لَم يُوضَعْ على شيءٍ إلاّ زانَهُ ، و لا نُزِعَ مِن شَيءٍ إلاّ شانَهُ .

The Prophet Muhammad (S):

No sooner is leniency added to something than it adorns it, and no sooner is it taken away from something than it spoils it.

Source: al-Kāfī Vol2 P119

ID: 27385

3966 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

جاءَ جَبرَئيلُ عليه السلام إلى النَّبيِّ صلى الله عليه و آله فَقالَ : يا مُحمَّدُ ، رَبُّكَ يُقْرِئُكَ السَّلامَ وَ يَقولُ لكَ : دارِ خَلْقِي .

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

The archangel Gabriel descended to the Prophet (s) and told him, 'O Muhammad, verily your Lord extends salutations on you and says, 'Be amicable towards My servants.'

Source: al-Kāfī Vol2 P116

ID: 27302

2444 0