Hadiths Of

الإمام علي (عليه السَّلام):

يَا جَابِرُ مَنْ كَثُرَتْ نِعَمُ اَللَّهِ عَلَيْهِ كَثُرَتْ حَوَائِجُ اَلنَّاسِ إِلَيْهِ فَمَنْ قَامَ لِلَّهِ فِيهَا بِمَا يَجِبُ فِيهَا عَرَّضَهَا لِلدَّوَامِ وَ اَلْبَقَاءِ وَ مَنْ لَمْ يَقُمْ فِيهَا بِمَا يَجِبُ عَرَّضَهَا لِلزَّوَالِ وَ اَلْفَنَاءِ

Imam Ali (as):

The one upon whom Allah's bounties are plenty, people's needs from him increase accordingly. So, if he uses them for Allah in the way he must, he causes them to continue and remain. But if he does not use them in the way that he must, He will expose them to decay and destruction.

Source: Nahj al-Balāgha No541

ID: 63123

2361 1

الإمام علي (عليه السَّلام):

إِنَّ لِلَّهِ عِبَاداً يَخْتَصُّهُمْ بِالنِّعَمِ لِمَنَافِعِ الْعِبَادِ، فَيُقِرُّهَا فِي أَيْدِيهِمْ مَا بَذَلُوهَا، فَإِذَا مَنَعُوهَا نَزَعَهَا مِنْهُمْ، ثُمَّ حَوَّلَهَا إِلَى غَيْرِهِمْ

Imam Ali (as):

God has singled out some servants for particular blessings to use for the benefit of all—He leaves them in their hands as long as they give them to others, but if they withhold, He takes them back and entrusts them to others.

Source: Nahj al-Balāgha No551

ID: 63066

1488 0

:

إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ فَرَضَ فِى أَمْوَالِ الْأَغْنِيَاءِ أَقْوَاتَ الْفُقَرَاءِ فَمَا جَاعَ فَقِيرٌ إِلَّا بِمَا مُتِّعَ بِهِ غَنِيٌّ وَ اللَّهُ تَعَالَى سَائِلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ

:

Allah, the Glorified, has fixed the livelihood of the destitute in the wealth of the rich. Consequently, whenever a destitute goes hungry, it is because some rich person has denied (him his share) and Allah, the Sublime, will question them about it.

Source: Nahj al-Balāgha No533

ID: 62987

1516 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

لِكُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ النَّخَعِيِّ يَا كُمَيْلُ مُرْ أَهْلَكَ أَنْ يَرُوحُوا فِى كَسْبِ الْمَكَارِمِ وَ يُدْلِجُوا فِى حَاجَةِ مَنْ هُوَ نَائِمٌ فَوَالَّذِى وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ مَا مِنْ أَحَدٍ أَوْدَعَ قَلْباً سُرُوراً إِلَّا وَ خَلَقَ اللَّهُ لَهُ مِنْ ذَلِكَ السُّرُورِ لُطْفاً فَإِذَا نَزَلَتْ بِهِ نَائِبَةٌ جَرَى إِلَيْهَا كَالْمَاءِ فِى انْحِدَارِهِ حَتَّى يَطْرُدَهَا عَنْهُ كَمَا تُطْرَدُ غَرِيبَةُ الْإِبِلِ

Imam Ali (as):

Imam Ali (AS) said to Kumayl ibn Ziyad an-Nakha'i: O Kumayl, enjoin your people to go out in the day and strive to adopt noble traits and to go out in the night and meet the needs of those who might be sleeping, for I swear by Him Whose hearing extends to all voices, if ever someone brings happiness to another's heart, Allah will create a special thing out of this happiness so that whenever any hardship befalls him it will come running like flowing water and drive away the hardship as wild camels are driven away.

Source: Nahj al-Balāgha No513

ID: 62931

1280 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

يُمْتَحَنُ الصَّدِيقُ بِثَلَاثِ خِصَالٍ فَإِنْ كَانَ مُؤَاتِياً فِيهَا فَهُوَ الصَّدِيقُ الْمُصَافِي وَ إِلَّا كَانَ صَدِيقَ رَخَاءٍ لَا صَدِيقَ شِدَّةٍ تَبْتَغِي مِنْهُ مَالًا أَوْ تَأْمَنُهُ عَلَى مَالٍ أَوْ تُشَارِكُهُ فِي مَكْرُوه .‏

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

Test a friend with three things; if he possesses them, then he is indeed a genuine friend, otherwise, he will only befriend you in times of comfort and abandon you in times of trouble: [See if you can] ask him for money, or entrust him with your property, or if he stands by your side in your distress.

Source: Bahar alanevar Vol75 P235 Tuḥaf al-‘Uqūl Vol1 P321

ID: 30040

2229 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

فِي الضِّيقِ يَتَبَيَّنُ حُسْنُ مُوَاسَاةِ الرَّفِيقِ .

Imam Ali (as):

The genuineness of one’s friendship can be assessed by how he helps you out in straitened circumstances.

Source: ‘Uyūn al-Ḥikam wal-Mawā’iḍ Vol1 P354 Ghurar al-Ḥikam Vol1 P477

ID: 30039

2414 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

رَحْمَةُ الضُّعَفَاءِ تَسْتَنْزِلُ الرَّحْمَةَ .

Imam Ali (as):

Showing mercy to the weak ones elicits the descent of Allah's mercy.

Source: ‘Uyūn al-Ḥikam wal-Mawā’iḍ Vol1 P270 Ghurar al-Ḥikam Vol1 P388

ID: 29984

1952 0

الامام الحسین (علیه السلام):

تَكُونُ الصَّنِيعَةُ مِثْلَ وَابِلِ الْمَطَرِ تُصِيبُ الْبَرَّ وَ الْفَاجِرَ .

Imam al-Hussain (as):

A good favor should be like the heavy rain that pours down upon both the righteous and the corrupt.

Source: Bahar alanevar Vol75 P117 Tuḥaf al-‘Uqūl No246

ID: 29924

2590 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

تَواصَلوا و تَبارُّوا و تَراحَموا ، و كونوا إخْوَةً بَرَرَةً كما أمرَكُمُ اللّهُ عزّ و جلّ .

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

Stay in touch with one another, be good to one another, have mercy on one another and be righteous brothers just as Allah, Mighty and Exalted, has commanded you.

Source: al-Kāfī Vol2 P175

ID: 27497

788187 0