Hadiths Of

صَاحِبُ السُّلْطَانِ كَرَاكِبِ الْأَسَدِ يُغْبَطُ بِمَوْقِعِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَوْضِعِهِ

Imam Ali (as):

The one who associates with the ruler is like one who rides a lion - he is envied for his [high] position, and yet only he best knows his [unstable] situation.

Source: Nahj al-Balāgha No521

ID: 62935

1466 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

وَ لَا تَتْرُكُوا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ، فَيُوَلِّيَ اللَّهُ أُمُورَكُمْ شِرَارَكُمْ ثُمَّ تَدْعُونَ فَلَا يُسْتَجَابُ لَكُم‏ .

Imam Ali (as):

Never abandon the enjoinment of good and the prohibition of wrong lest the evil ones amongst you gain mastery over you whereafter you will supplicate [Allah] but you will not be answered.

Source: Alamali Volcheykhe Toussi P

ID: 30064

2873 0

:

إنَّ النّاسَ يَستَغنونَ إذا عُدِلَ بَينَهُم ، و تُنزِلُ السَّماءُ رِزقَها ، و تُخرِجُ الأَرضُ بَرَكَتَها بِإِذنِ اللّهِ تَعالى .

:

If justice is maintained among people, they will become free from need, the sky will pour down its sustenance [rain], and the earth will bring out its blessings [plants, fruits and minerals] with the permission of Allah Almighty.

ID: 27498

790268 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

الْعَدْلُ أَحْلى‏ مِنَ الْمَاءِ يُصِيبُهُ الظَّمْآنُ؛ مَا أَوْسَعَ الْعَدْلَ إِذَا عُدِلَ فِيهِ وَ إِنْ قَلَّ.

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

Justice is sweeter than water to a thirsty man. How relieving justice is when it is served even if it be little.

Source: al-Kāfī Vol3 P380

ID: 27061

4245 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

إنَّ بَني اُمَيَّةَ أطلَقُوا لِلنّاسِ تَعليمَ الإيمانِ و لَم يُطلِقُوا تَعليمَ الشِّركِ ؛ لِكَي إذا حَمَلُوهُم علَيهِ لَم يَعرِفُوهُ .

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

Verily the Umayyads used to allow the teaching of faith to people but did not permit polytheism to be taught and clarified, so that when it came to their converting them [the people] to it, they would not be able to recognize it.

Source: al-Kāfī Vol2 P415

ID: 16671

2795 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

أيُّما مؤمنٍ قَدَّمَ مُؤمنا في خُصومَةٍ إلى قاضٍ أو سُلطانٍ جائرٍ فَقَضى علَيهِ بغَيرِ حُكمِ اللّهِ فَقَد شَرِكَهُ في الإثمِ.

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

Any believer who takes another believer to an unjust judge or ruler that they may resolve a dispute and they judge contrary to Allah’s decree, is as though he has partaken with them in the sin.

Source: al-Kāfī Vol7 P411

ID: 16546

4427 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

في تَحاكُمِ رَجلَينِ مِن أصحابِهِ إلَى الطاغوتِ و بينَهُما مُنازَعَةٌ في دَينٍ أو مِيراثٍ ـ : مَن تَحاكَمَ إلَى الطاغوتِ فَحُكِمَ لَهُ فإنّما يَأخُذُ سُحتا و إن كانَ حَقُّهُ ثابِتا لَهُ ، لأنّهُ أخَذَ بحُكمِ الطاغوتِ ، و قد أمَرَ اللّهُ أن يَكفُرَ بهِ.

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

Imam al-Sadiq (as), with regard to two of his companions who went to be judged before a tyrant in a dispute they had about a loan or inheritance, said, 'Whoever goes to be judged before a tyrant and he judges in favour of one of them, whatever he is compensated is unlawful, even if it was rightfully his, because he took it by judgment of a tyrant when Allah has ordered him to reject the tyrant.'

Source: al-Kāfī Vol7 P412

ID: 16545

3760 0