Hadiths Of L'incitation à être juste envers les enfants

الإمام علي (عليه السَّلام):

أبصَرَ رسولُ اللّهِ رجُلًا لَهُ وَلَدانِ فقَبَّلَ أحَدَهُما وتَرَكَ الآخَرَ، فقالَ صلى الله عليه و آله: فَهَلّا واسَيتَ بَينَهُما؟!

L'Imam Ali(Que salut soit sur lui) :

Le Messager d Allah aperçut un homme qui avait deux enfants. Il embrassa l un d eux et laissa l autre. Il (s) lui dit alors:«Pourquoi ne les traites-tu pas également ?

La source: Mane la yahezoroh alfaghih Jeld3 Page483

ID: 2263

8441 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

اعدِلوا بَينَ أولادِكُم في النُّحْلِ ، كما تُحِبُّونَ أن يَعدِلوا بَينَكُم في البِرِّ واللُّطفِ.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

Soyez justes envers vos enfants dans les cadeaux, comme vous aimeriez qu ils soient justes envers vous dans la bonté et la tendresse.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Nombre1336

ID: 2262

7404 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

إنّ اللّهَ تباركَ وتعالى علَى الإناثِ أرأفُ مِنهُ علَى الذُّكورِ، وما مِن رجُلٍ يُدخِلُ فَرحَةً علَى امرأةٍ بَينَهُ وبَينَها حُرمَةٌ، إلّا فَرَّحَهُ اللّهُ تعالى يَومَ القِيامَةِ.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

Allah le Béni et le Très-Haut est plus affectueux vis-à-vis des femmes que des hommes. Nul homme ne réjouit le coeur d une femme avec qui il a un lien de parenté sans qu Allah ne le réjouisse le Jour de la Résurrection.

La source: Alkafi Jeld6 Page6

ID: 2260

9966 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

إنّ اللّهَ عَزَّوجلَّ لَيَرحَمُ العَبدَ لِشِدَّةِ حُبِّهِ لِوَلَدِهِ.

L'Imam Djafar Sadiq:

Allah le ToutPuissant est miséricordieux envers le serviteur en raison de son amour profond pour son enfant.

La source: Alkafi Jeld6 Page50

ID: 2254

6959 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

عنه صلى الله عليه و آله في رجُلٍ قالَ: ما قَبَّلتُ صَبِيّا قَطُّ، فلَمّا ولَّى قالَ: هذا رجُلٌ عِندي أ نّهُ مِن أهلِ النّارِ.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

Au sujet d un homme qui a dit : «Je n ai jamais embrassé d enfant», le Messager d Allah (s) a dit lorsqu il est parti: «Pour moi, cet homme fait partie des gens de l Enfer.»

La source: Tahezibe alahkame Jeld8 Page113 Alkafi Jeld6 Page50

ID: 2253

7105 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

أحِبُّوا الصِّبيانَ وارحَموهُم.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

Aimez les enfants et soyez miséricordieux envers eux.

La source: Alkafi Jeld6 Page49

ID: 2252

12666 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

مَن حَسُنَ بِرُّهُ بِأهلِ بَيتِهِ زِيدَ في عُمرِهِ.

L'Imam Djafar Sadiq:

La durée de vie de celui qui a un bon comportement vis-à-vis de sa famille est augmentée.

La source: Sheikh Ṭūsī Jeld al-Amālī Page

ID: 2187

7055 2

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مَن دَخَلَ السُّوقَ فاشتَرى تُحْفةً فَحَمَلَها إلى عِيالِهِ كانَ كَحامِلِ صَدَقَةٍ إلى قَومٍ مَحاوِيجَ، ولْيَبدَأْ بِالْاءناثِ قَبلَ الذُّكُورِ.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

Celui qui entre dans un marché et achète un cadeau pour l apporter à sa famille est comme celui qui apporte des aumônes ($adaqa) à un groupe de nécessiteux. Qu il commence par donner [les cadeaux] aux filles avant les garçons.

La source: Alamali Jeldcheykhe Sadoughe Page Savabe alaëmal va eghabe alaëmal Nombre201

ID: 1331

7859 1