Hadiths Of

الإمام الحسن (عليه السَّلام):

عَجَبٌ لِمَنْ يَتَفَكَّرُ فِي مَأْكُولِهِ كَيْفَ لَا يَتَفَكَّرُ فِي مَعْقُولِهِ فَيُجَنِّبُ بَطْنَهُ مَا يُؤْذِيهِ وَ يُودِعُ صَدْرَهُ مَا يُرْدِيهِ .

Imam al-Hassan (P):

Me pregunto quién es selectivo en cuanto a la elección de sus alimentos, pero no le importa el alimento para su alma, por lo que se abstiene de los tipos de alimentos que son perjudiciales para él, pero permite que entre en su corazón aquello que lo arruinará.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том1 Página218

ID: 30068

2656 0

الإمام الحسن (عليه السَّلام):

وَ صَاحِبِ النَّاسَ بِمِثْلِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُصَاحِبُوكَ بِهِ تَكُنْ عَدْلا.

Imam al-Hassan (P):

Asóciate con las personas de la misma manera que te gustaría que se asociaran contigo y serás considerado justo.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том75 Página112

ID: 29941

2803 0

الإمام الحسن (عليه السَّلام):

إنّ اللّهَ عَزَّوجلَّ بِمَنِّهِ ورَحمَتِهِ لَمّا فَرَضَ عَليكُمُ الفَرائضَ لم يَفرِضْ علَيكُم لِحاجَةٍ مِنهُ إلَيهِ، بَل رَحمَةً مِنهُ إلَيكُم (علَيكُم) لا إلهَ إلّا هُو، لِيَميزَ الخَبيثَ مِن الطَّيِّبِ، ولِيَبتَلِيَ ما في صُدورِكُم، ولِيُمَحِّصَ ما في قُلوبِكُم.

Imam al-Hassan (P):

Cuando Dios, con Su generosidad y benevolencia, hizo de tus obligaciones un deber para contigo, no lo hizo por la necesidad que tenía para ellos. Más bien, Él es misericordioso contigo, no hay más dios que Él, y para distinguir entre lo malo y lo bueno, y para probar lo que hay en tus cofres, y para purificar lo que está en tu corazón.

Fuente: Sheīj Ṭusī Том Al-ʾAmālī Página

ID: 2546

18239 0

الإمام الحسن (عليه السَّلام):

وقد سُئلَ عنِ الشَّجاعةِ: مُواقَفَةُ الأقرانِ، والصَّبرُ عِندَ الطِّعانِ.

Imam al-Hassan (P):

Al Imam al-Hassan (P) le preguntaron una vez sobre el coraje, a lo que respondió: “enfrentar a los rivales y ser paciente frente a la calumnia”

Fuente: Tuḥaf al-‘Uqūl Número226

ID: 2451

18015 0

الإمام الحسن (عليه السَّلام):

الإمامُ الحسنُ عليه السلام لَمّا سَألَهُ أبوهُ عنِ الشُّحِّ: أن تَرى ما في يَدَيكَ شَرَفاً وما أنفَقتَ تَلَفاً.

Imam al-Hassan (P):

Cuando su padre le preguntó sobre la avaricia codiciosa, el Imam Hasan (as) respondió: "Cuando consideras lo que tienes en tus manos como un honor, y lo que le diste como pérdida".

Fuente: Biḥār al-Anwār Том73 Página305 Tuḥaf al-‘Uqūl Número225

ID: 2121

22463 1

الإمام الحسن (عليه السَّلام):

وقد سُئلَ عنِ الشَّجاعةِ: مُواقَفَةُ الأقرانِ، والصَّبرُ عِندَ الطِّعانِ.

Imam al-Hassan (P):

Al Imam al-Hassan (P) le preguntaron una vez sobre el coraje, a lo que respondió: “enfrentar a los rivales y ser paciente frente a la calumnia”

Fuente: Tuḥaf al-‘Uqūl Número۲۲۶

ID: 2016

18609 0

الإمام الحسن (عليه السَّلام):

لا يَنبغي لِمَن عَرَفَ عَظَمَةَ اللّهِ أن يَتَعاظَمَ، فإنّ رِفعَةَ الذينَ يَعلَمونَ عَظَمَةَ اللّهِ أن يَتَواضَعُوا، و (عِزَّ) الذينَ يَعرِفُونَ ما جَلالُ اللّهِ أن يَتَذَلَّلُوا (لَهُ).

Imam al-Hassan (P):

No es apropiado que el que conoce la majestuosidad de Dios sea arrogante, porque la sublimidad de aquellos que conocen la majestuosidad de Dios es que se vuelven humildes, y [el honor de] aquellos que conocen la majestuosidad de Dios es que se humillan a sí mismos ante Él.

Fuente: Tuḥaf al-‘Uqūl Número227

ID: 1509

16684 0