Hadiths Of Todo ángel en los cielos y en la tierra pide permiso a Allah, Poderoso y Exaltado, para visitar la tumba de Hussein (P).

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

لَيْسَ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ إِلَّا وَ هُمْ يَسْأَلُونَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يَأْذَنَ لَهُمْ فِي زِيَارَةِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع فَفَوْجٌ يَنْزِلُ وَ فَوْجٌ يَعْرُجُ.

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Cada ángel en los cielos y en la tierra pide permiso a Allah, Poderoso y Exaltado, para visitar la tumba de Hussein (P), de modo que siempre haya un grupo de ellos descendiendo sobre Karbala y un grupo de ellos ascendiendo a los cielos [después de que terminar de visitar la tumba de Hussein].

Fuente: Kamil al-Zīyārāt Número114

ID: 31997

1782 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

السجود على طین قبر الحسین (علیه السلام): يُنَوِّرُ إِلَى الْأَرْضِ السَّابِعَة وَ مَنْ كَانَ مَعَهُ سُبْحَةٌ مِنْ طِينِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع كُتِبَ مُسَبِّحاً وَ إِنْ لَمْ يُسَبِّحْ بِهَا…

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Postrado sobre la tierra extraída de la tumba de Hussein (la paz sea con él) ilumina todo el camino hasta la séptima tierra y el que tiene consigo un rosario [Tasbih] hecho de la tierra de la tumba de Hussein (la paz sea con él) será escrito como el glorificador de Allah incluso si no glorifica a Allah con ello.

Fuente: Man Lā Yaḥḍuruhu-l Faqīh Том1 Página268

ID: 31993

1762 1

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

مَنْ أَتَى قَبْرَ الْحُسَيْنِ (علیه السلام) عَارِفاً بِحَقِّهِ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ.

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Quien visite la tumba de Al-Hussein (la paz sea con él) con pleno conocimiento y reconocimiento de su derecho, Dios Todopoderoso lo registrará en lo más alto de los cielos.

Fuente: Man Lā Yaḥḍuruhu-l Faqīh Том2 Página581

ID: 31991

1856 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

مَنْ لَمْ يَأْتِ قَبْرَ الْحُسَيْنِ (علیه السلام) حَتَّى يَمُوتَ كَانَ مُنْتَقَصَ الْإِيمَانِ مُنْتَقَصَ الدِّينِ إِنْ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ كَانَ دُونَ الْمُؤْمِنِينَ فِيهَا.

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Aquel que no vaya a visitar la tumba de Hussein (P) hasta que muera, su fe y religión serán defectuosas y si esa persona entra al Paraíso, será de rango inferior al de los creyentes.

Fuente: Wasā’il al-Shī’a Том14 Página430

ID: 31989

1790 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

لا تَدَع زیارَهَ الحُسَینِ بنِ عَلىّ علیه السلام و مُر اَصحابَکَ بِذالِکَ، یَمُدُّ اللّه فى عُمرِکَ و یَزیدُ اللّه فى رِزقِکَ و یُحییکَ اللّه سَعیدا و لاتَموتُ اِلاّ سَعیدا و یَکتُبکَ سَعیدا.

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Nunca dejes de visitar la tumba de Hussein e instruye a tus compañeros de hacer lo mismo, para que Allah pueda alargar tu vida, aumentar tu sustento, hacerte vivir con prosperidad y morir con prosperidad y escribir tu nombre entre los benditos.

Fuente: Kamil al-Zīyārāt Número152

ID: 31986

1586 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

الْقَلْبُ حَرَمُ اللَّهِ فَلَا تُسْكِنْ حَرَمَ اللَّهِ غَيْرَ اللَّهِ.

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Fuente: Biḥār al-Anwār Том67 Página25

ID: 31965

1467 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

بِرُّ الرَّجُلِ بِوَلَدِهِ بِرُّهُ بِوَالِدَيْهِ .

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

La bondad del padre hacia su hijo es equivalente a su bondad hacia sus propios padres.

Fuente: Makarim al-Ajlaq Том1 Página220 Man Lā Yaḥḍuruhu-l Faqīh Том3 Página483

ID: 30084

3164 1

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

إِنَ‏ خَيْرَ مَا وَرَّثَ‏ الْآبَاءُ لِأَبْنَائِهِمُ الْأَدَبُ، لَاالْمَالُ؛ فَإِنَّ الْمَالَ يَذْهَبُ، وَ الْأَدَبَ يَبْقى‏ .

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

La mejor herencia que los padres dejan a sus descendientes son los buenos modales, no la riqueza, porque la riqueza desaparece pero los buenos modales perduran.

ID: 30082

2676 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

عَلَيْكَ بِالسَّخَاءِ وَ حُسْنِ الْخُلُقِ، فَإِنَّهُمَا يُزَيِّنَانِ الرَّجُلَ كَمَا تُزَيِّنُ الْوَاسِطَةُ الْقِلَادَةَ .

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Debéis adoptar la generosidad y el buen carácter porque adornan al hombre como una piedra preciosa adorna un collar.

Fuente: Sheīj Ṭusī Том Al-ʾAmālī Página

ID: 30070

2602 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

اقْصُرْ نَفْسَكَ عَمَّا يَضُرُّهَا مِنْ قَبْلِ أَنْ تُفَارِقَكَ، وَ اسْعَ فِي فَكَاكِهَا كَمَا تَسْعى‏ فِي طَلَبِ مَعِيشَتِكَ؛ فَإِنَّ نَفْسَكَ رَهِينَةٌ بِعَمَلِك‏ .

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Mantén tu alma alejada de todo lo que pueda ser perjudicial para ella antes de que abandone tu cuerpo, y esfuérzate por liberarla así como te esfuerzas por ganarte el sustento, porque en verdad tu alma es rehén de tus obras.

ID: 30065

2310 0