Hadiths Of No se debe descuidar la condición ni olvidar el recuerdo de Dios.

الإمام المهدي (عجَّل الله فرَجَه ):

«... إِنَّا غَیرُ مُهْمِلِینَ لِمُرَاعَاتِکمْ وَ لاَ نَاسِینَ لِذِکرِکمْ وَ لَوْ لاَ ذَلِک لَنَزَلَ بِکمُ اَللَّأْوَاءُ وَ اِصْطَلَمَکم اَلْأَعْدَاءُ فَاتَّقُوا اَللَّهَ جَلَّ جَلاَلُهُ» .

Imam al-Mahdi (ay):

Ciertamente, no descuidamos tu condición ni nos olvidamos de tu recuerdo. Si no hubiera sido así, la calamidad habría descendido sobre vosotros y vuestros enemigos os habrían destruido. Así que temed a Dios Todopoderoso.

Fuente: Al-Iḥtiyāy Том2 Página497

ID: 32003

2219 0

الإمام السّجاد (عليه السَّلام):

مَنْ ثَبَتَ عَلَى وَلَايَتِنَا فِي غَيْبَةِ قَائِمِنَا أَعْطَاهُ اللَّهُ أَجْرَ أَلْفِ شَهِيدٍ مِثْلِ شُهَدَاءِ بَدْرٍ وَ أُحُدٍ.

Imam al-Sayyad (P):

Aquel que permanezca firme en nuestra tutela durante la ocultación de nuestro esperado Salvador, Dios le concederá la recompensa de mil mártires como los mártires de la batalla de Badr y Uhud.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том52 Página125

ID: 32000

2051 2

الإمام الرّضا (عليه السَّلام ):

مَا أَحْسَنَ الصَّبْرَ وَ انْتِظَارَ الْفَرَج‏.

Imam ar-Ridha (P):

Qué buena es la paciencia y la espera del alivio (El Salvador Imam al-Mahdi)

Fuente: Biḥār al-Anwār Том12 Página379

ID: 31999

2121 0

الإمام الكاظم (عليه السَّلام):

طُوبَى لِشِيعَتِنَا الْمُتَمَسِّكِينَ بِحُبِّنَا فِي غَيْبَةِ قَائِمِنَا الثَّابِتِينَ عَلَى مُوَالاتِنَا وَ الْبَرَاءَةِ مِنْ أَعْدَائِنَا أُولَئِكَ مِنَّا وَ نَحْنُ مِنْهُمْ قَدْ رَضُوا بِنَا أَئِمَّةً وَ رَضِينَا بِهِمْ شِيعَةً وَ طُوبَى لَهُمْ، هُمْ وَ اللَّهِ مَعَنَا فِي دَرَجَتِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

Imam al-Kazim (P):

Benditos sean aquellos de nuestros seguidores [chiítas] que se aferran a nuestro amor durante la ocultación de nuestro esperado salvador, se mantienen firmes en su lealtad hacia nosotros y en el rechazo de nuestros enemigos. Aquellos de nosotros estamos entre ellos y están contentos con nosotros como imames y nosotros estamos contentos con ellos como seguidores. Benditos sean ellos, benditos sean. Por Allah, se unirán a nosotros en nuestras filas el Día de la Resurrección.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том51 Página151

ID: 31998

1915 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

لَيْسَ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ إِلَّا وَ هُمْ يَسْأَلُونَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يَأْذَنَ لَهُمْ فِي زِيَارَةِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع فَفَوْجٌ يَنْزِلُ وَ فَوْجٌ يَعْرُجُ.

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Cada ángel en los cielos y en la tierra pide permiso a Allah, Poderoso y Exaltado, para visitar la tumba de Hussein (P), de modo que siempre haya un grupo de ellos descendiendo sobre Karbala y un grupo de ellos ascendiendo a los cielos [después de que terminar de visitar la tumba de Hussein].

Fuente: Kamil al-Zīyārāt Número114

ID: 31997

1791 0

الإمام السّجاد (عليه السَّلام):

إِنَّهَا لَتَزْهَرُ بَيْنَ رِيَاضِ الْجَنَّةِ كَمَا يَزْهَرُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ بَيْنَ الْكَوَاكِبِ لِأَهْلِ الْأَرْضِ يَغْشَى نُورُهَا أَبْصَارَ أَهْلِ الْجَنَّةِ جَمِيعاً وَ هِيَ تُنَادِي أَنَا أَرْضُ اللَّهِ الْمُقَدَّسَةُ الطَّيِّبَةُ الْمُبَارَكَةُ الَّتِي تَضَمَّنَتْ سَيِّدَ الشُّهَدَاءِ وَ سَيِّدَ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّة.

Imam al-Sayyad (P):

Florecerá entre los jardines del Paraíso así como la estrella nacarada florece entre las estrellas para la gente de la Tierra. Su luz cubrirá los ojos de toda la gente del Paraíso. Ella clama a la tierra santa, buena y bendita de Dios, que incluye al Señor de los Mártires y al Maestro de la Juventud del Pueblo del Paraíso.

Fuente: Kamil al-Zīyārāt Número268

ID: 31995

1880 1

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

السجود على طین قبر الحسین (علیه السلام): يُنَوِّرُ إِلَى الْأَرْضِ السَّابِعَة وَ مَنْ كَانَ مَعَهُ سُبْحَةٌ مِنْ طِينِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع كُتِبَ مُسَبِّحاً وَ إِنْ لَمْ يُسَبِّحْ بِهَا…

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Postrado sobre la tierra extraída de la tumba de Hussein (la paz sea con él) ilumina todo el camino hasta la séptima tierra y el que tiene consigo un rosario [Tasbih] hecho de la tierra de la tumba de Hussein (la paz sea con él) será escrito como el glorificador de Allah incluso si no glorifica a Allah con ello.

Fuente: Man Lā Yaḥḍuruhu-l Faqīh Том1 Página268

ID: 31993

1776 1

الإمام الكاظم (عليه السَّلام):

أَدْنَى مَا يُثَابُ بِهِ زَائِرُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع بِشَطِّ الْفُرَاتِ إِذَا عَرَفَ حَقَّهُ وَ حُرْمَتَهُ وَ وَلَايَتَهُ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَ مَا تَأَخَّرَ.

Imam al-Kazim (P):

La recompensa mínima que se le puede dar al visitante de la tumba de Abu Abdullah (Hussein)la paz sea con él, en las orillas del Éufrates es que sus pecados pasados y futuros serán perdonados, siempre que conozca y reconozca su derecho, su santidad y su custodia.

ID: 31992

2050 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

مَنْ أَتَى قَبْرَ الْحُسَيْنِ (علیه السلام) عَارِفاً بِحَقِّهِ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ.

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Quien visite la tumba de Al-Hussein (la paz sea con él) con pleno conocimiento y reconocimiento de su derecho, Dios Todopoderoso lo registrará en lo más alto de los cielos.

Fuente: Man Lā Yaḥḍuruhu-l Faqīh Том2 Página581

ID: 31991

1865 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

مَنْ لَمْ يَأْتِ قَبْرَ الْحُسَيْنِ (علیه السلام) حَتَّى يَمُوتَ كَانَ مُنْتَقَصَ الْإِيمَانِ مُنْتَقَصَ الدِّينِ إِنْ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ كَانَ دُونَ الْمُؤْمِنِينَ فِيهَا.

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Aquel que no vaya a visitar la tumba de Hussein (P) hasta que muera, su fe y religión serán defectuosas y si esa persona entra al Paraíso, será de rango inferior al de los creyentes.

Fuente: Wasā’il al-Shī’a Том14 Página430

ID: 31989

1795 0