Hadiths Of Imamat

الامام الحسین (علیه السلام):

الإمامُ الحسينُ عليه السلام - في كتابهِ إلى أهلِ الكوفةِ - : فَلَعَمْري ، ما الإمامُ إلّا الحاكمُ بالكِتابِ ، القائمُ بالقِسْطِ، الدّائنُ بِدِينِ الحَقِّ ، الحابِسُ نَفْسَهُ على ذاتِ اللَّهِ .

L'Imam Husayn:

L'Imam l.Iusayn (as) a écrit dans sa lettre aux gens de Küfa : Par ma vie, n'est vraiment Imam que celui qui gouverne par le Livre, qui maintient la justice, qui professe la religion véridique et qui se contrôle pour Allah.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page76 Ershade algholoube Jeld2 Page39

ID: 2664

13678 0

الامام الحسین (علیه السلام):

لَمّا سُئل عَن مَعرفةِ اللّهِ: مَعرفةُ أهلِ كُلِّ زمانٍ إمامَهُمُ الّذي يَجِبُ عَلَيهِمْ طاعَتُهُ.

L'Imam Husayn:

Interrogé au sujet de la connaissance d' Allah, l'Imam J;lusayn (as) répondit: [C'est] la connaissance que les gens de chaque époque ont de l'Imam à qui l'obéissance est obligatoire.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page74 Biḥār al-Anwār Jeld23 Page83

ID: 2660

13973 1

الامام الحسین (علیه السلام):

لا تَصِفَنَّ لِمَلِكٍ دواءً، فإن نَفَعَهُ لَم يَحمَدْكَ، و إن ضَرَّهُ اتَّهَمَكَ.

L'Imam Husayn:

Il ne faut pas prescrire un traitement à un souverain car s il lui est profitable, il ne fera pas preuve de gratitude et s il lui nuit, il t accusera.

La source: Nazehah alnazere va tanebih alkhater Nombre84 Biḥār al-Anwār Jeld75 Page382

ID: 2443

16895 1

الامام الحسین (علیه السلام):

لا تَتَكَلَّمَنَّ فيما لا يَعنيكَ فإنّي أخافُ علَيكَ الوِزرَ، ولا تَتكَلَّمَنَّ فيما يَعنيكَ حتّى تَرى لِلكلامِ مَوضِعا.

L'Imam Husayn:

L imam Husayn (as) a dit à Ibn Abbas : Ne parle pas de sujet sans intérêt car je crains pour toi le fardeau (du péché), et ne parle de choses utiles qu à un moment approprié(lorsque cela peut être bénéfique).

La source: Biḥār al-Anwār Jeld75 Page127

ID: 1528

15241 1

الامام الحسین (علیه السلام):

إنَّ أعفَى النّاسِ مَن عَفا عِندَقُدرَتِهِ.

L'Imam Husayn:

En vérité, le plus pardonneur des gens est celui qui pardonne alors qu il a le pouvoir [de punir].

La source: Aldorah albaherah Nombre23 Nazehah alnazere va tanebih alkhater Nombre81

ID: 1273

15358 2

الامام الحسین (علیه السلام):

اعلَموا أنَّ المَعروفَ مُكِسبٌ حَمدا، ومُعقِبٌ أجرا، فلَو رَأيتُمُ المَعروفَ رَجُلًا لَرَأيتُموهُ حَسَنا جَميلًا يَسُرُّ النّاظِرينَ ويَفوقُ العالَمينَ، ولَو رَأيتُمُ اللُّؤمَ رَأيتُموهُ سَمِجا قَبيحا مَشوما تَنفِرُ مِنهُ القُلوبُ وتُغَضُّ دُونَهُ الأبصار

L'Imam Husayn:

Sachez que la bienséance permet de gagner les éloges et aboutit à une rétribution. Si vous pouviez voir la bienséance sous la forme d un homme, vous la verriez sous une belle allure, agréable à regarder et supérieure à ce qui y a dans les mondes. Et si vous pouviez voir la bassesse [personnifiéeJ, vous l apercevriez sous une apparence disgracieuse, laide et défigurée que les cœurs fuiraient et dont les regards se détoumeraient.

La source: Kachf alqomah fi maërefah alaëmah Jeld2 Page30 Elame aldine Nombre298

ID: 1182

20044 0

الامام الحسین (علیه السلام):

صاحِبُ الحاجةِ لَم يُكرِمْ وَجهَهُ عن سُؤالِكَ فَأكرِمْ وَجهَكَ عن رَدِّهِ.

L'Imam Husayn:

Celui qui est dans le besoin a perdu sa dignité en te demandant, alors ne perds pas ta dignité ne le repoussant

La source: Kachf alqomah fi maërefah alaëmah Jeld۲ Page۳۲

ID: 1014

17996 0

الامام الحسین (علیه السلام):

مَن طَلَبَ رِضا اللّهِ بِسَخَطِ الناسِ كَفاهُ اللّهُ امُورَ الناسِ، ومَن طَلَبَ رِضا الناسِ بِسَخَطِ اللّهِ، وَكَلَهُ اللّهُ إلى النّاسِ.

L'Imam Husayn:

Allah affranchira de tout besoin vis-à-vis des gens celui qui aspire à satisfaire Allah au prix de l insatisfaction des gens; et Il abandonnera à ces mêmes gens celui qui aspire à satisfaire les gens au prix de l insatisfaction d Allah.

La source: Alamali Jeldcheykhe Sadoughe Page Alekhtessasse Nombre225

ID: 949

15457 0