Hadiths Of Propagation

رَحِمَ اللّهُ قَوما كانوا سِراجا وَمَنارا؛ كانوا دُعاةً إلَينا بِأعمالِهِم وَمَجهودِ طاقَتِهِم.

L'Imam Ali(Que salut soit sur lui) :

Qu'Allah répande Sa miséricorde sur les gens qui sont une lumière et un phare [une guidance] ; ils appellent les autres à notre cause au travers de leurs actes et par le meilleur de leurs efforts.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page192 Tohafe aloghoul Jeld1 Page301

ID: 2707

6766 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

الكَلَمَةُ إذا خَرَجَت مِنَ القَلبِ وَقَعَت في القَلبِ، وَإذا خَرَجَت مِنَ اللِسانِ لَم تُجاوِزِ الآذانَ.

L'Imam Ali(Que salut soit sur lui) :

L'Imam 'Alï (as) a dit dans les paroles qui lui sont attribuées: Quand il vient du cœur, le mot touche le cœur, mais s'il ne provient que de la langue, il n'ira pas au-delà de l'oreille.

La source: Charh nahdj albalaqah Jeld ibn abi alhadide Page20 Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page192

ID: 2706

7910 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

يا عَليُّ، لأن يَهدي اللّهُ عَلى يَديَكَ رَجُلًا خَيرٌ لَكَ مِمّا طَلَعَت عَليهِ الشَّمسُ.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

Ô 'AlI, lorsqu'Allah guide un homme par tes mains [par toi], cela vaut mieux pour toi que [de posséder] tout ce que le soleil éclaire

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page190

ID: 2701

5980 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

إنّ المَعصيَةَ إذا عَمِلَ بها العَبدُ سِرّا لم تَضُرَّ إلّا عامِلَها، وإذا عَمِلَ بها عَلانِيَهً ولم يُغَيَّرْ علَيهِ أضَرَّت بالعامَّةِ.

Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):

En vérité, si le serviteur pèche en secret, cela ne nuit qu à lui-même. En revanche, s il pèche ouvertement et que personne ne l en empêche, cela nuit à l ensemble des gens.

La source: Savabe alaëmal va eghabe alaëmal Nombre261

ID: 2558

9168 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

مَن كاشَفَكَ في عَيبِكَ حَفِظَكَ في غَيبِكَ، مَن داهَنَكَ في عَيبِكَ عابَكَ في غَيبِكَ.

L'Imam Ali(Que salut soit sur lui) :

Celui qui t informe de tes défauts te préservera en ton absence, et celui qui te flatte dans tes défauts t incriminera en ton absence.

La source: Qorare alhekame Nombre8260

ID: 2474

6660 0

الإمام العسكري (عليه السَّلام ):

مَن وَعَظَ أخاهُ سِرّا فَقَد زانَهُ، ومَن وَعَظَهُ عَلانِيَةً فَقَد شانَهُ

L'Imam Hassan Askari:

Celui qui exhorte son frère en secret l embellit, et celui qui l exhorte en public l enlaidit

La source: Tohafe aloghoul Nombre489

ID: 2063

22977 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

مَن تَرَكَ إنكارَ المُنكَرِ بقَلبِهِ ويَدِهِ ولِسانِهِ فهُوَ مَيِّتٌ بَينَ الأحياءِ.

L'Imam Ali(Que salut soit sur lui) :

Celui qui abandonne " interdiction du blâmable avec son cœur, sa main ou sa langue est un mort parmi les vivants.

La source: Tahezibe alahkame Jeld6 Page181

ID: 1199

5922 0

الإمام الجواد (عليه السَّلام ):

مَن شَهِدَ أمرا فكَرِهَهُ كانَ كمَن غابَ عَنهُ، ومَن غابَ عَن أمرٍ فرَضِيَهُ كانَ كمَن شَهِدَهُ.

L'Imam Djavâd:

Celui qui est témoin d un [mauvais] acte et qu il le déteste est comme celui qui en était absent, alors que celui qui est absent lors d un [mauvais] acte et qui en est satisfait est semblable à celui qui en est témoin.

La source: Tahezibe alahkame Jeld6 Page170 Tohafe aloghoul Nombre456

ID: 1198

14376 0

الإمام الجواد (عليه السَّلام ):

مَنِ استَحسَنَ قَبيحا كانَ شَريكا فيهِ.

L'Imam Djavâd:

Celui qui approuve une infamie participe à cet acte.

La source: Kachf alqomah Jeld2 Page349

ID: 1197

18447 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

لا تَستَصغِر شَيئا مِنَ المَعروفِ قَدَرتَ عَلَى اصطِناعِه إيثارا لِما هُوَ أكثَرُ مِنهُ؛ فإنَّ اليَسيرَ في حالِ الحاجَةِ إلَيهِ أنفَعُ لأِهلِهِ مِن ذلكَ الكَثيرِ في حالِ الغَناءِ عَنهُ، واعمَلْ لِكُلِّ يَومٍ بِما فيهِ تَرشُدُ.

L'Imam Ali(Que salut soit sur lui) :

Ne sous-estime aucun acte de bienséance que tu as accompli en le comparant et en le préférant à un autre plus important car en vérité, un acte modeste qui répond à un besoin est plus utile à son bénéficiaire qu un acte important dont on n a pas besoin. Accomplis chaque jour un acte par lequel tu seras guidé sur la voie droite.

La source: Aldjafaryate(alacheâciate) Nombre233

ID: 1196

7144 0