خَمسُ خِصالٍ مَن فَقَدَ واحِدَهً مِنهُنَّ لَم يَزَلْ ناقِصَ العَيشِ زائلَ العَقلِ مَشغولَ القَلبِ، فأوَّلُها: صِحَّةُ البَدَنِ، وَ الثّانِيَةُ: الأمنُ، وَ الثّالِثَةُ: السَّعَةُ في الرِّزقِ، وَ الرّابِعَةُ: الأنيسُ المُوافِقُ [قال الراوي:] قُلتُ: وما الأنيسُ المُوافِقُ؟ قالَ: الزَّوجَةُ الصّالِحَةُ، والوَلَدُ الصّالِحُ، والخَليطُ الصّالِحُ والخامِسَةُ: وهِيَ تَجمَعُ هذِه الخِصالَ: الدَّعَةُ.
Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):
There are five things which if one where to lose just one of them it would render his life incomplete, his intellect short-lived, and his heart preoccupied. The first of these is health of the body; the second is security; the third is ample sustenance; the fourth is a compatible companion. [The narrator says], I asked, What is a compatible companion? to which he replied, The virtuous wife, the virtuous son and the virtuous friend. And the fifth one, which sums up these four things, is tranquility.
Source:
Sheikh Ṣadūq
Vol al-Khiṣāl
P1
ID: 2496