Hadiths Of .Ahl ul-Bayt,venue du sauveur attendu

الإمام الرّضا (عليه السَّلام ):

مَا أَحْسَنَ الصَّبْرَ وَ انْتِظَارَ الْفَرَج‏.

L'Imam Rida:

Comme c'est bon de patienter et d'attendre un soulagement [c.-à-d. la venue du sauveur attendu ; Imam al-Mahdi].

La source: Biḥār al-Anwār Jeld12 Page379

ID: 31999

2112 0

الإمام الرّضا (عليه السَّلام ):

إذا حُبِسَتِ الزَّكاةُ ماتَتِ المَواشِي.

L'Imam Rida:

Lorsque la zakat n est pas payée, le bétail meurt.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page548 Biḥār al-Anwār Jeld73 Page373

ID: 2895

73192 0

الإمام الرّضا (عليه السَّلام ):

مَن ذَكَرَ اللّهَ ولم يَستَبِقْ إلى لِقائهِ فَقدِ استَهزَأ بنَفسِهِ.

L'Imam Rida:

Celui qui pratique le rappel d Allah et qui n anticipe pas Sa rencontre se sera moqué de sa propre personne.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page486 Monetakhabe mizane alhekmah Jeld78 Page356

ID: 2857

12427 0

الإمام الرّضا (عليه السَّلام ):

ليسَ مِنّا مَن لَمْ يأمن جارُهُ بَوائقَهُ.

L'Imam Rida:

Ne fait pas partie de nous celui qui n'épargne pas son voisin de ses nuisances.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page286 Oyoune akhebar alrida(as) Jeld2 Page24

ID: 2779

20848 0

الإمام الرّضا (عليه السَّلام ):

مَن سألَ اللّهَ الجَنّةَ ولَم يَصْبِرْ على الشَّدائدِ فَقدِ اسْتَهْزأ بنَفْسِهِ.

L'Imam Rida:

Celui qui demande à Allah le Paradis et qui ne patiente pas devant les difficultés se sera moqué de luimême.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page258 Biḥār al-Anwār Jeld78 Page356

ID: 2761

10739 0

الإمام الرّضا (عليه السَّلام ):

سَمعتُ أبا الحسنِ الرِّضا عليه السلام يَقولُ: رَحِمَ اللّهُ عَبدا أحيا أمرَنا. فَقُلتُ لَهُ: فَكَيفَ يُحيي أمرَكُم؟! قالَ: يَتَعَلَّمُ عُلومَنا وَيُعَلِّمُها النّاسَ؛ فَإنَّ النّاس لَو عَلِموا مَحاسِنَ كَلامِنا لاتَّبَعونا.

L'Imam Rida:

J'ai entendu Abü al-Hasan al-Riza (as) dire: «Que la miséricorde d'Allah soit sur un serviteur qui a ravivé notre cause.» Je demandai: «Comment ravive-t-il votre cause ?» Il répondit: «En apprenant nos sciences et en l'enseignant aux gens, car si les gens venaient à connaître les vertus de nos paroles, ils nous suivraient.»

La source: Maâni alakhebare Jeld180 Page1 Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page190

ID: 2704

14643 0

الإمام الرّضا (عليه السَّلام ):

إنّ الإمامةَ زِمامُ الدِّينِ، و نِظامُ المُسلِمينَ، و صَلاحُ الدُّنيا، و عِزُّالمُؤمِنينَ.

L'Imam Rida:

En vérité, l'Imamat est les rênes de la religion, le système des musulmans, la réforme et la prospérité de la vie terrestre, et l'honneur des croyants.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page72 Alkafi Jeld1 Page200

ID: 2654

16133 0

الإمام الرّضا (عليه السَّلام ):

إنَّ الإمامةَ اسُّ الإسلامِ النّامي، و فَرْعُهُ السّامي.

L'Imam Rida:

En vérité, l'Imamat est le pilier de l'islam fécond, et c'est sa branche la plus noble.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page72 Alkafi Jeld1 Page200

ID: 2653

16825 0

الإمام الرّضا (عليه السَّلام ):

مُرِ الصَّبيَّ فلْيَتَصدَّقْ بيدِهِ بالكِسْرةِ والقَبْضةِ والشَّي ءِ وإنْ قَلَّ، فإنَّ كلَّ شي ءٍ يُرادُ بهِ اللّهُ وإنْ قَلَّ بعدَ أنْ تَصدُقَ النِّيّةُ فيهِ عظيمٌ.

L'Imam Rida:

Eduquez l'enfant à donner l'aumône (sadaqa) de sa propre main, même si ce n'est qu'un morceau de pain, une poignée [de nourriture] ou toute autre [petite] chose, car toute chose donnée pour Allah, même petite, est énorme si l'intention est sincère.

La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page46 Alkafi Jeld4 Page4

ID: 2627

13037 0

الإمام الرّضا (عليه السَّلام ):

إنّ اللّهَ عَزَّوجلَّ ... أمَرَ بِالشُّكرِلَهُ ولِلوالِدَين، فمَن لَم يَشكُرْ والِدَيهِ لَم يَشكُرِ اللّهَ.

L'Imam Rida:

Allah le Tout-Puissant... a ordonné d avoir de la gratitude envers Lui et envers ses parents. Ainsi, celui qui est ingrat vis-à-vis de ses parents est ingrat vis-àvis d Allah.

La source: Alkhessal Jeldcheykhe Sadoughe Page1

ID: 2269

24017 1