Hadiths Of Hussein es una puerta entre las puertas del Paraíso y quien sea hostil hacia él, Allah le privará incluso de oler la fragancia del Paraíso.

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

بى اُنذِرتُم وَ بِعَلىِّ بنِ أبى طالِبِ اهْتَدَیتُم… وَ بِالْحَسَنِ اُعْطیتُمُ الإْحسانُ وَ بِالْحُسَینِ تَسعَدونَ وَ بِهِ تَشقونَ ألا وَ إنَّ الْحُسَینَ بابٌ مِن أبوابِ الْجَنَّهِ مَن عاداهُ حَرَّمَ اللّه‏ُ عَلَیهِ ریحَ الْجَنَّهِ .

Profeta Muhammad (Bpd):

Habéis sido advertidos a través de mí, y seréis guiados a través de Ali... Y a través de Hassan, recibiréis favor, y a través de Hussein seréis prósperos o miserables [dependiendo de cómo lo tratéis]. En verdad, Hussein es una puerta entre las puertas del Paraíso y quien sea hostil hacia él, Allah le privará incluso de oler la fragancia del Paraíso.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том35 Página405

ID: 31985

1807 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مَا أَهْدَى الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ عَلَى أَخِيهِ هَدِيَّةً أَفْضَلَ مِنْ كَلِمَةِ حِكْمَةٍ يَزِيدُهُ اللَّهُ بِهَا هُدًى وَ يَرُدُّهُ عَنْ رَدًى .

Profeta Muhammad (Bpd):

Ningún musulmán ha regalado jamás a su hermano un regalo mejor que un dicho sabio mediante el cual Dios aumenta su guía y le impide caer en la ruina.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том2 Página25

ID: 30080

3022 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

إِنَّ الشَّدِيدَ لَيْسَ مَنْ غَلَبَ النَّاسَ وَ لَكِنَّ الشَّدِيدَ مَنْ غَلَبَ نَفْسَه‏ .

Profeta Muhammad (Bpd):

Una persona fuerte no es alguien que supera a los demás, más bien una persona fuerte es alguien que se supera a sí mismo.

Fuente: Maymu’a Warrām Том2 Página10

ID: 30077

3448 1

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مَنْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهَى عَنْ مُنْكَرٍ أَوْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ أَوْ أَشَارَ بِهِ فَهُوَ شَرِيكٌ وَ مَنْ أَمَرَ بِسُوءٍ أَوْ دَلَّ عَلَيْهِ أَوْ أَشَارَ بِهِ فَهُوَ شَرِيكٌ .

Profeta Muhammad (Bpd):

El que ordena el bien o prohíbe el mal, guía hacia el bien o sugiere hacer el bien tendrá parte en la recompensa. Y el que ordena el mal o guía hacia él o sugiere hacer el mal tendrá parte en su castigo.

Fuente: Wasā’il al-Shī’a Том16 Página124

ID: 30063

2817 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

وَ صَاحِبُ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ يَحْتَاجُ إِلَى أَنْ يَكُون‏ … ُ نَاصِحاً لِلْخَلْقِ رَحِيماً رَفِيقاً بِهِم‏ … ْ وَ لَا يَسْتَعْمِلُ الْحَمِيَّة .

Profeta Muhammad (Bpd):

Quien ordena el bien debe ser bondadoso, compasivo y amigable con la gente... y no debe ejercer la dureza.

ID: 30062

2828 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

لَا يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَ لَا يَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ إِلَّا مَنْ كَانَ فِيهِ ثَلَاثُ خِصَالٍ رَفِيقٌ بِمَا يَأْمُرُ بِهِ رَفِيقٌ فِيمَا يَنْهَى عَنْهُ عَدْلٌ فِيمَا يَأْمُرُ بِهِ عَدْلٌ فِيمَا يَنْهَى عَنْهُ عَالِمٌ بِمَا يَأْمُرُ بِهِ عَالِمٌ بِمَا يَنْهَى عَنْه .

Profeta Muhammad (Bpd):

En verdad, quien ordena el bien y prohíbe el mal debe poseer tres cualidades: debe ser amable al ordenar el bien y prohibir el mal, debe ser justo con respecto a lo que ordena y prohíbe, y debe tener suficiente conocimiento sobre lo que ordena y lo que prohíbe.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том97 Página87

ID: 30061

3593 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مَنْ أَمَرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَى عَنِ الْمُنْكَرِ فَهُوَ خَلِيفَةُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ وَ خَلِيفَةُ رَسُولِه‏ .

Profeta Muhammad (Bpd):

Aquel que ordena el bien y prohíbe el mal es en verdad el vicerregente de Dios en la tierra y el de Su mensajero.

ID: 30060

2458 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْجُلَسَاءِ خَيْرٌ قَالَ مَنْ ذَكَّرَكُمْ بِاللَّهِ رُؤْيَتُهُ وَ زَادَكُمْ فِي عِلْمِكُمْ مَنْطِقُهُ وَ ذَكَّرَكُمْ بِالْآخِرَةِ عَمَلُهُ .

Profeta Muhammad (Bpd):

Al Profeta (PB) se le preguntó: '¿Quiénes son los mejores compañeros?' a lo que él respondió: "Aquellos que te recuerdan a Allah cuando los miras, cuyas palabras aumentan tu conocimiento y cuyos actos te hacen recordar el Más Allá".

Fuente: Biḥār al-Anwār Том71 Página186 Sheīj Ṭusī Том Al-ʾAmālī Página

ID: 30032

2781 1

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

خَيْرُ النَّاسِ مَنِ انْتَفَعَ بِهِ النَّاسُ وَ شَرُّ النَّاسِ مَنْ تَأَذَّى بِهِ النَّاسُ وَ شَرٌّ مِنْ ذَلِكَ مَنْ أَكْرَمَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّه‏ .

Profeta Muhammad (Bpd):

La mejor de las personas es aquella de la que la gente se beneficia y la peor de las personas es aquella por la que la gente es atormentada, y peor aún es cuando la gente respeta a alguien en un intento de mantenerse a salvo de su maldad.

ID: 30028

2395 0