Hadith Packages добрый нрав

الإمام علي (عليه السَّلام):

مَن أحسَنَ إلى مَن أساءَ إلَيهِ فقد أخَذَ بجَوامِعِ الفَضلِ.

Imam ʿ Ali (P):

El que hace el bien a alguien que le ha hecho algo malo ha obtenido todas las virtudes (morales).

Fuente: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam Número8905

ID: 2562

583498 10

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

لا عَيشَ أهنَأُ مِن حُسنِ الخُلقِ.

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

No hay un estilo de vida más saludable que los buenos modales.

Fuente: ‘Ilal al-Sharāyi’ Том2 Página558 al-Kāfī Том8 Página244

ID: 2494

8871 5

الإمام علي (عليه السَّلام):

سَببُ المَحبّةِ البِشرُ.

Imam ʿ Ali (P):

La causa del amor es la filantropía.

Fuente: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam Número5546

ID: 2143

573798 5

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

البَشاشَةُ حِبالَةُ المَوَدّةِ.

Profeta Muhammad (Bpd):

La jovialidad es la trampa del afecto.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том69 Página409 Naḥyul Balāga Número6

ID: 2142

571746 5

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

حُسْنُ البِشْرِ يَذهَبُ بالسَّخِيمةِ.

Profeta Muhammad (Bpd):

La alegría (jovialidad) elimina el rencor [de los demás].

Fuente: al-Kāfī Том2 Página103

ID: 2139

571074 1

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

حُسنُ الخُلُقِ يَزِيدُ في الرِّزقِ

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Ser bondadoso aumenta en el sustento.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том68 Página396

ID: 918

6724 3

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

إنّ حُسنَ الخُلُقِ يُذِيبُ الخَطيئةَ كما تُذِيبُ الشمسُ الجَليدَ، وَ إنّ سوءَ الخُلُقِ لَيُفسِدُ العَمَلَ كما يُفسِدُ الخَلُّ العَسَلَ.

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

En verdad, el buen carácter derrite el pecado de la misma manera que el sol derrite el hielo y, en verdad, el mal carácter corrompe las acciones de uno como el vinagre corrompe la miel.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том71 Página3995

ID: 811

6770 1

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

قالَ اللّهُ عزّوجلّ: الخَلقُ عِيالي، فأحَبُّهُم إلَيّ َألْطَفُهُم بهِم، وَ أسْعاهُم في حَوائجِهِم.

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Dios Todopoderoso dijo: [Mis] Criaturas son mis dependientes, los más amados para Mí son aquellos que son más amables entre sí y se esfuerzan por satisfacer las necesidades de los demás.

Fuente: al-Kāfī Том۲ Página۱۹۹

ID: 409

8648 2