Hadiths Of Companions

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

رسولُ اللّه صلی‏ الله ‏علیه و ‏آله : قالُوا [الحَوارِیّونَ لعیسی علیه السلام] : یا رُوحَ اللّه، فمَن نُجالِسُ إذا؟ قالَ: مَن یُذَکِّرُکُمُ اللّه‏َ رُؤیَتُهُ، و یَزیدُ فی عِلْمِکُم منطِقُهُ و یُرَغِّبُکُم فی الآخِرَةِ عَمَلُهُ.

The Prophet Muhammad (S):

It has been narrated by Imam Sadiq (a.s) that the Messenger of God (PBUH) said: The Apostles asked Jesus: Oh spirit of God! Whose company are we to keep? Jesus replied: One whose sight makes you remember God, whose speech adds to your knowledge and whose conduct makes you yearn for the Hereafter.

Source: Bahar alanevar Vol1 P203

ID: 63177

5470 11

الإمام علي (عليه السَّلام):

إِذَا احْتَشَمَ الْمُؤْمِنُ أَخَاهُ فَقَدْ فَارَقَهُ

Imam Ali (as):

When a man puts his friend to shame, he has indeed parted from him.

Source: Nahj al-Balāgha No559

ID: 63111

1807 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلاَنِ: مُحِبٌّ مُفْرِطٌ، وَبَاهِتٌ مُفْتَرٍ

Imam Ali (as):

Two kinds of men are damned because of how they feel about me: one who praises too lavishly, and one who slanders and lies.

Source: Nahj al-Balāgha No558

ID: 63102

1765 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

زُهْدُكَ فِي رَاغِبٍ فِيكَ نُقْصَانُ حَظٍّ، وَرَغْبَتُكَ فِي زَاهِدٍ فِيكَ ذُلُّ نَفْسٍ

Imam Ali (as):

If you spurn a person who wants you, you reduce your designated share. If you want a person who spurns you, you humiliate yourself.

Source: Nahj al-Balāgha No555

ID: 63088

1492 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

مَوَدَّةُ الْآبَاءِ قَرَابَةٌ بَيْنَ الْأَبْنَاءِ وَ الْقَرَابَةُ إِلَى الْمَوَدَّةِ أَحْوَجُ مِنَ الْمَوَدَّةِ إِلَى الْقَرَابَةِ

Imam Ali (as):

Mutual love between fathers creates a form of kinship between their sons. And love does not need kinship so much as kinship needs love.

Source: Nahj al-Balāgha No529

ID: 62972

1380 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

أَصْدِقَاؤُكَ ثَلَاثَةٌ وَ أَعْدَاؤُكَ ثَلَاثَةٌ فَأَصْدِقَاؤُكَ صَدِيقُكَ وَ صَدِيقُ صَدِيقِكَ وَ عَدُوُّ عَدُوِّكَ وَ أَعْدَاؤُكَ عَدُوُّكَ وَ عَدُوُّ صَدِيقِكَ وَ صَدِيقُ عَدُوِّكَ

Imam Ali (as):

Your friends are three and your enemies are (also) three; Your friends are: your friend, your friend's friend and your enemy's enemy. And your enemies are: your enemy, your friend's enemy and your enemy's friend

Source: Nahj al-Balāgha No527

ID: 62961

1552 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

لَا تَصْحَبِ الْمَائِقَ فَإِنَّهُ يُزَيِّنُ لَكَ فِعْلَهُ وَ يَوَدُّ أَنْ تَكُونَ مِثْلَهُ

Imam Ali (as):

Do not associate with a fool because he will beautify his actions before you and long that you too be like him.

Source: Nahj al-Balāgha No527

ID: 62959

1369 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْناً مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْماً مَا وَ أَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْناً مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْماً مَا

Imam Ali (as):

Have love for your friend up to a limit, for it is possible that he may turn into your enemy some day; and hate your enemy up to a limit for it is possible that he may turn into your friend some day.

Source: Nahj al-Balāgha No522

ID: 62940

1394 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

إِسْتِفْسادُ [استفاد] الصَّدیقِ مِنْ عَدَمِ التَّوْفیقِ

Imam Ali (as):

One’s attempt to lure his friend into wrongdoing and corruption results from the lack of divine succor.

Source: Ghurar al-Ḥikam No203

ID: 62906

1333 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

إِيَّاكَ أَنْ تُخْرِجَ صَدِيقَكَ إِخْرَاجاً تُخْرِجُهُ عَنْ مَوَدَّتِكَ وَ اسْتَبْقِ لَهُ مِنْ أُنْسِكَ مَوْضِعاً يَثِقُ بِالرُّجُوعِ إِلَيْهِ .

Imam Ali (as):

Beware of completely cutting off relations with your friend and excluding him from your amity, rather you should at least leave a place for him in your heart, so he can feel confidant enough to return to it one day.

Source: ‘Uyūn al-Ḥikam wal-Mawā’iḍ Vol1 P98 Ghurar al-Ḥikam Vol1 P169

ID: 30056

2605 0