Hadiths Of

الإمام علي (عليه السَّلام):

مُقَارَبَةُ النَّاسِ فِي أَخْلاَقِهِمْ أَمْنٌ مِنْ غَوَائِلِهِمْ.

Imam Ali (as):

Coming closer to people’s ways protects one from their malice.

Source: Nahj al-Balāgha No546

ID: 63045

1788 0

:

مَا زَنَى غَيُورٌ قَطُّ

:

A man who is possessive [over his own wife] will never commit adultery.

Source: Nahj al-Balāgha No529

ID: 62970

1630 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

[فَرَضَ اللَّهُ] صِلَةَ الرَّحِمِ مَنْمَاةً لِلْعَدَدِ

Imam Ali (as):

Allah has made the maintenance of relations with one's kin obligatory in order to maintain growth in population.

Source: Nahj al-Balāgha No512

ID: 62918

1730 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

الصِّدْقُ نَجاحٌ، الْکَذِبُ فَضّاحٌ

Imam Ali (as):

Truthfulness leads to success, whereas lying brings about disgrace.

Source: Ghurar al-Ḥikam No218

ID: 62904

1384 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

مَنْ عامَلَ بِالرِّفْقِ وُفِّقَ

Imam Ali (as):

He who treats people with leniency will be granted success.

Source: Ghurar al-Ḥikam No244

ID: 62903

1339 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

عَوِّدْ نَفْسَكَ السَّمَاحَ وَ تَخَيَّرْ لَهَا مِنْ كُلِّ خُلُقٍ أَحْسَنَهُ فَإِنَّ الْخَيْرَ عَادَة .

Imam Ali (as):

Habituate yourself to Leniency and choose from every set of traits the best of them, for goodness can be adopted by making it a habit.

Source: Bahar alanevar Vol74 P213 Tuḥaf al-‘Uqūl No86

ID: 30086

4688 7

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

لَا تَحْمِلَنَّكَ الشَّفَقَةُ عَلَى أَهْلِكَ وَ وُلْدِكَ عَلَى الدُّخُولِ فِي الْمَعَاصِي وَ الْحَرَامِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ يَوْمَ لا يَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيم .‏

The Prophet Muhammad (S):

Let not your affection for your wife and children incite you to commit sins and forbidden acts; verily Allah says in the Quran, ‘The Day when neither wealth nor children will avail, except for him who comes to Allah with a sound heart.’

Source: Bahar alanevar Vol74 P108 Makārim al-Akhlāq Vol1 P457

ID: 29991

2373 0

:

يَا هِشَامُ قَوْلُ اللَّهِ هَلْ جَزاءُ الْإِحْسانِ إِلَّا الْإِحْسانُ جَرَتْ فِي الْمُؤْمِنِ وَ الْكَافِرِ وَ الْبَرِّ وَ الْفَاجِرِ مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَعَلَيْهِ أَنْ يُكَافِئَ بِهِ وَ لَيْسَتِ الْمُكَافَأَةُ أَنْ تَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ حَتَّى تَرَى فَضْلَكَ فَإِنْ صَنَعْتَ كَمَا صَنَعَ فَلَهُ الْفَضْلُ بِالابْتِدَاء .

:

O Hisham, Allah’s saying, ‘Is the reward for good [anything] but good?’ applies to both the believer and the disbeliever, and to the righteous and the corrupt. The one to whom a favor has been done must requite the favor, and the requital is not realized through doing exactly the same favor that has been done to him, rather it should be with something better, for if he does exactly the same favor that has been done to him, then the good doer has the advantage of initiating the favor.

Source: Bahar alanevar Vol1 P151 Tuḥaf al-‘Uqūl No395

ID: 29925

1821 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

إنَّ اللّه عزّ و جلّ لَم يَبْعثْ نَبيّا إلاّ بصِدقِ الحديثِ و أداءِ الأمانةِ إلَى البَرِّ و الفاجرِ .

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

Allah did not send anyone as a prophet unless they possessed two qualities: they were truthful in speech and they would return a trust to its owner be he good or wicked.

Source: al-Kāfī Vol2 P104

ID: 27495

788453 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

انْظُرْ ما بَلغَ بهِ عليٌّ عليه السلام عندَ رسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ، فإنَّ عليّا عليه السلام إنّما بَلغَ ما بَلغَ بهِ عندَ رسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله بصِدقِ الحديثِ و أداءِ الأمانةِ .

Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as):

Look at the status Ali attained with the prophet (as), verily Ali reached the status he had with the prophet (s) through truthfulness in his speech and his prompt return of goods entrusted in his care.

Source: al-Kāfī Vol2 P104

ID: 27494

788897 0